Vertaling van "erkende representatieve organisatie van bibliothecarissen en bibliotheken zich baseert " (Nederlands → Frans) :

Het beroep bepaalt de elementen nader waarop de operator van het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening of de erkende representatieve organisatie van bibliothecarissen en bibliotheken zich baseert om de beslissing van de Minister te betwisten en of de operator van het Openbare netwerk voor openbare lectuurvoorziening door de Raad wenst verhoord te worden.
Le recours précise les éléments sur lesquels l'opérateur du Réseau public de la lecture ou l'organisation représentative agréée de bibliothécaires et de bibliothèques se fonde pour contester la décision du Ministre et si l'opérateur du Réseau public de la Lecture souhaite être entendu par le Conseil.

De erkenningsaanvraag moet vóór 31 maart ingediend worden van het jaar voorafgaand aan dat waarin de operator of de erkende representatieve organisatie van bibliothecarissen en bibliotheken erkend wenst te worden.
La demande de reconnaissance doit être introduite avant le 31 mars de l'année précédent celle durant laquelle l'opérateur ou l'organisation représentative agréée de bibliothécaires et de bibliothèques souhaite être reconnu.

De operator of een erkende representatieve organisatie van bibliothecarissen en bibliotheken is ertoe gehouden gedurende vijf jaar, vanaf 1 januari van het jaar volgend op het jaar van de toekenning van de subsidies, alle boekhoudkundige stukken tot verantwoording van de aanwending van de toegekende subsidies te behouden en deze ter beschikking te stellen ter nazicht, overeenkomstig de algemene bepalingen die toepasselijk zijn op de begrotingen, het nazicht van de subsidies en de boekhouding van de Gemeenschappen en de Gewesten, alsook de organisatie van het toezicht door het Rekenhof.
L'opérateur ou l'organisation représentative agréée de bibliothécaires et de bibliothèques est tenu de conserver pendant cinq ans, à dater du 1 janvier de l'année suivant l'année d'octroi des subsides, toutes les pièces comptables justificatives de l'utilisation des subventions octroyées et de les tenir à disposition pour vérification, conformément aux dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des Comptes.

1° de beschrijving van het juridische statuut van de inrichtende macht(en) van de operator van de Openbare Dienst voor lectuurvoorziening of van de erkende representatieve organisatie van bibliothecarissen en bibliotheken;
1° la description du statut juridique du (ou des) pouvoir(s) organisateur(s) constitutif(s) de l'opérateur du Service public de la Lecture ou de l'organisation représentative agréée de bibliothécaires et de bibliothèques;

3° voor de erkende representatieve organisaties van bibliothecarissen en bibliotheken, een plan met de werkings- en programmatiedoelstellingen overeenkomstig artikel 19, § 3, van het decreet.
3° pour les organisations représentatives agréées de bibliothécaires et de bibliothèques, un plan reprenant les objectifs d'action et de programmation conformément à l'article 19, § 3, du décret.