Vertaling van "erin vervatte definitie " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp betreffende criminele organisaties vertolkt binnen het actieplan van de regering een sleutelrol omdat de erin vervatte definitie van een criminele organisatie als referentiepunt zal dienen voor andere wettelijke maatregelen, bijvoorbeeld inzake bijzondere opsporingsmethoden.
Le projet de loi relative aux organisations criminelles joue un rôle clé dans le cadre du plan d'action du Gouvernement, puisque l'on utilisera la définition de l'organisation criminelle qu'il contient comme point de référence pour prendre d'autres mesures légales, par exemple en ce qui concerne les méthodes spéciales d'enquêtes.

Deze redactie sluit beter aan op de in dit advies gesuggereerde definitie van " inventaris in artikel 1 van het ontwerp, en verhoogt de leesbaarheid van het betrokken lid, rekening houdend met de erin vervatte opsomming onder 1° en 2°.
Ce libellé se rapproche davantage de la définition d'" inventaire" figurant à l'article 1 du projet, telle que reformulée dans le présent avis, et améliore la lisibilité de l'alinéa concerné, compte tenu de l'énumération qui y est contenue sous 1° et 2°.