Traduction de «erika-pakket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

diabolovormig pakket | hondebeenvormig pakket
enroulement sur ensellement

pakket maatregelen | pakket voorstellen
train de mesures

Pakket
paquet

Pakket | Softwarepakket
progiciel

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Afwerking van het Pakket Erika I;
­ Finalisation du Paquet Erika I;

2. is van mening dat de huidige wetgeving inzake milieuaansprakelijkheid een aantal belangrijke tekortkomingen vertoont en herinnert aan zijn resolutie van 7 oktober 2010 over maatregelen van de EU in verband met de winning en exploratie van aardolie in Europa, waarin het Parlement de Commissie verzoekt te overwegen de inhoud en het toepassingsgebied van de huidige EU-wetgeving te herzien (inclusief de richtlijn milieuaansprakelijkheid en de Seveso II-richtlijn, alsmede de maatregelen van het Erika-pakket en het derde pakket maritieme veiligheid) uit te breiden en/of eventueel noodzakelijke nieuwe wetgeving in te voeren om alle risico's van offshoreaardoliewinning te bestrijken en de aansprakelijkheidsregels bij ongevallen met aardolie aan te scherpen;
2. estime que la législation en vigueur en matière de responsabilité environnementale présente un certain nombre de lacunes importantes et rappelle sa résolution du 7 octobre 2010 sur l'action de l'Union européenne dans les domaines de l'exploration pétrolière et de l'extraction du pétrole en Europe dans laquelle le Parlement demande à la Commission d'envisager de réviser le contenu de la législation européenne en vigueur (notamment la directive sur la responsabilité environnementale, la directive SEVESO II et les dispositions des paquets Erika et du troisième paquet de sécurité maritime) et/ou d'introduire de nouveaux textes législatifs afin de tenir compte de tous les risques de l'exploitation en mer et de renforcer les règles de responsabilité en cas d'accidents pétroliers;

11. is van mening dat de huidige wetgeving inzake milieuaansprakelijkheid een aantal ernstige leemten vertoont en verzoekt de Commissie daarom te overwegen de inhoud ervan te herzien en het toepassingsgebied van de huidige EU-wetgeving (inclusief de Richtlijn milieuaansprakelijkheid en de Seveso II-richtlijn, alsmede de maatregelen van het Erika-pakket en het derde pakket maritieme veiligheid) uit te breiden en/of eventueel noodzakelijke nieuwe wetgeving in te voeren om alle risico's van offshoreaardoliewinning te bestrijken en de aansprakelijkheidsregels bij ongevallen met aardolie aan te scherpen;
11. estime que la législation en vigueur en matière de responsabilité environnementale souffre de plusieurs lacunes graves et, en conséquence, demande à la Commission d'envisager de réviser le contenu de la législation européenne en vigueur (directive sur la responsabilité environnementale, directive Seveso II et dispositions des paquets Erika et du troisième paquet de sécurité maritime), d'en élargir le champ ou, le cas échéant, de présenter de nouveaux actes législatifs, afin de tenir compte de tous les risques de l'exploitation en mer et de renforcer les règles de responsabilité en cas d'accidents pétroliers;

26. ziet met verlangen uit naar de spoedige tenuitvoerlegging - overeenkomstig de door de Europese Raad uitgesproken wens - door de Vervoersraad van de maatregelen om kracht bij te zetten aan het ERIKA-pakket van voorstellen op het gebied van de maritieme veiligheid, het spoedig uit de vaart nemen van tankers met een enkelvoudige scheepswand en de invoering van verplichte audits op de controles die door de vlaggenstaten worden uitgevoerd;
26. attend avec impatience la rapide mise en œuvre, conformément à la demande du Conseil européen au Conseil "transport" de la mise en œuvre de l'ensemble des propositions relatives à la sécurité maritime (paquet ERIKA) et l'élimination rapide des pétroliers à simple unique ainsi que des audits obligatoires sur les contrôles des états du port;

Wat het pakket Erika II betreft, werd op 5 augustus 2002 richtlijn 2002/59 gepubliceerd betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem van de zeescheepvaart.
Pour le paquet Erika II, la directive 2002/59 en matière d'information pour l'accompagnement du trafic maritime a été publiée le 5 août 2002.

Het pakket Erika II geeft meer aanleiding tot vragen aangezien het nog niet is goedgekeurd.
Enfin, le paquet Erika II m'amène d'autant plus à vous interroger qu'il n'est pas encore adopté.

- Het pakket Erika I dat tijdens het Belgisch voorzitterschap werd goedgekeurd, werd in ons land al zes maanden vóór de verplichte datum van omzetting uitgevoerd en spitst zich toe op controle.
- Le paquet Erika I adopté durant la présidence belge de l'Union a été appliqué en Belgique six mois avant la date obligatoire de transposition.

Over het pakket Erika I werd reeds overeenstemming bereikt tijdens het Belgische voorzitterschap.
Je rappelle donc que le paquet Erika I avait déjà été conclu par une conciliation menée durant la présidence belge.