Vertaling van "er nauwgezette statistische berekeningen moeten " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent niet alleen dat er nauwgezette statistische berekeningen moeten worden gemaakt met betrekking tot de soorten ziekten en hun morbiditeit, in combinatie met hun verwachte spreidingsgraad, maar ook dat er behoefte is aan oplossingen zoals die welke zijn voorgesteld in dit verslag.
En d’autres termes, il est non seulement nécessaire de procéder à des calculs statistiques méticuleux sur les types de maladies, leur morbidité ainsi que leur vitesse de propagation, mais aussi de proposer des solutions, comme l’expose son rapport.

Dit moest enerzijds de admi- nistratie in staat stellen gemakkelijker statistisch materiaal op te slaan en anderzijds de belastingplich- tige ervan ontslaan ingewikkelde berekeningen te moeten maken.
Celui-ci devait permettre à l'administration de rassembler plus faci- lement des données statistiques et faciliter les calculs des contribuables.