Traduction de «eprex epo slechts maximaal » (Néerlandais → Français) :

1. Welke objectieve criteria bepalen dat de behandeling met Eprex/Epo slechts maximaal 8 weken mag duren ?
1. Quels critères objectifs établissent-ils que le traitement par Eprex/Epo ne peut durer que huit semaines au maximum ?

De terugbetaling van het medicijn (Eprex/Epo) zou voor de behandeling van chemopatiënten maximaal acht weken bedragen.
Le remboursement du médicament (Eprex/Epo) serait limité à huit semaines maximum dans le traitement des patients cancéreux.

2. Acht de geachte minister het wenselijk om voor kankerpatiënten die de medicatie Eprex/Epo nodig hebben, de behandeling langer dan maximaal acht weken mogelijk te maken ?
2. L'honorable ministre estime-t-il souhaitable que les patients cancéreux qui ont besoin du médicament Eprex/Epo puissent bénéficier d'un traitement dépassant les huit semaines ?