Traduction de «behandeling met eprex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparatuur voor de behandeling van as gebruiken | uitrusting voor de behandeling van as bedienen | apparatuur voor de behandeling van as bedienen | uitrusting voor de behandeling van as gebruiken
utiliser un équipement de manutention de cendres

assisteren bij ingrepen ter behandeling van epilepsie | helpen bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | assisteren bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | helpen bij ingrepen ter behandeling van epilepsie
assister un chirurgien pendant une intervention pour épilepsie

chirurgische behandeling | chirurgische therapie | heelkundige behandeling | operatieve behandeling
traitement chirurgical | traitement opératoire

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

raad geven over de behandeling van kleiproducten | advies geven over de behandeling van kleiproducten | adviseren over de behandeling van kleiproducten
donner des conseils sur la manipulation de produits en argile

ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

anaërobe behandeling | anaërobe behandeling/verwerking/zuivering
traitement anaérobie

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

behandeling
traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : De huidige reglementering inzake terugbetaling van epoëtine-alfa (Eprex) voorziet een vergoeding voor de behandeling van anemie bij patiënten met nierinsufficiëntie enerzijds en anderzijds voor de behandeling van bepaalde vormen van anemie bij kankerpatiënten.
Réponse : La réglementation actuelle en matière de remboursement de l'époétine alfa (Eprex) prévoit une intervention pour le traitement de l'anémie chez les patients présentant une insuffisance rénale, d'une part, et, d'autre part, pour le traitement de certaines formes d'anémie chez des patients cancéreux.

De terugbetaling van het medicijn (Eprex/Epo) zou voor de behandeling van chemopatiënten maximaal acht weken bedragen.
Le remboursement du médicament (Eprex/Epo) serait limité à huit semaines maximum dans le traitement des patients cancéreux.

- De huidige reglementering inzake terugbetaling van epoëtine-alfa of Eprex voorziet in een vergoeding voor de behandeling van anemie bij patiënten met nierinsufficiëntie en de behandeling van bepaalde vormen van anemie bij kankerpatiënten.
- La réglementation actuelle relative au remboursement de l'époiétine alpha ou Eprex prévoit une indemnisation pour le traitement de l'anémie chez les insuffisants rénaux et pour le traitement de certaines formes d'anémie chez les patients atteints d'un cancer.

van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de Eprex-behandeling bij kankerpatiënten" (nr. 3-748);
de Mme Mia De Schamphelaere au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le traitement par l'Eprex de patients cancéreux » (nº 3-748) ;

van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de Eprex-behandeling bij kankerpatiënten" (nr. 3-748)
de Mme Mia De Schamphelaere au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le traitement par l'Eprex de patients cancéreux » (nº 3-748)