Vertaling van "eov werd aangepast " (Nederlands → Frans) :

Het systeem van aanwijzing zoals bepaald in artikel 79 EOV werd aangepast, met als gevolg een aanpassing van paragraaf 2.
Le système de désignation prévu à l'article 79 CBE a été modifié, entraînant un ajustement en conséquence du paragraphe 2.

Deze bepaling werd aangepast om te verduidelijken dat de bepalingen betreffende de betekening zijn vastgelegd in het Uitvoeringsreglement, zoals altijd het geval was (cf. regels 77 tot 82 EOV).
Cette disposition a été modifiée pour préciser que les modalités relatives à la signification sont fixées dans le règlement d'exécution, comme cela a toujours été le cas (cf. les règles 77 à 82 CBE).

De tekst werd aangepast aan die van het huidige artikel 131(1) EOV en bepaalt dat die uitwisseling van informatie plaatsvindt, tenzij anders voorzien in het Verdrag of in de nationale wetgeving.
Le texte a été aligné sur celui de l'actuel article 131(1) CBE et précise que cet échange d'informations s'effectue sauf dispositions contraires de la Convention ou de la législation nationale.