Vertaling van "enorme taak opgelegd " (Nederlands → Frans) :

Het recordaantal ingediende amendementen heeft haar een enorme taak opgelegd, die door haar heel elegant en uitstekend is vervuld, en zo is er een buitengewoon goed verslag tot stand gekomen.
Le nombre de lettres d’amendement, qui a atteint des proportions records, lui a imposé une tâche considérable, qu’elle a accomplie avec brio et très élégamment, et le résultat est un rapport exceptionnellement bon.

Dit is een reusachtige operatie, een heel ambitieus doel, maar ik kan u verzekeren dat we tegen deze enorme taak die de regeringsleiders en staatshoofden ons in Helsinki hebben opgelegd, zijn opgewassen.
Il s'agit d'une opération de grande envergure, un grand objectif que nous nous sommes fixé mais je peux vous dire que nous sommes en mesure de pouvoir faire face à ce défi que les chefs d'État et de gouvernement se sont lancé à Helsinki.