Traduction de «enorme internationaal opererende » (Néerlandais → Français) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de afgelopen jaren hebben criminele organisaties binnen en buiten Europa enorme internationaal opererende netwerken opgebouwd die grote winsten behalen uit bijvoorbeeld vrouwenhandel of drugshandel.
- (DE) Monsieur le Président, au cours de ces dernières années, les organisations criminelles ont établi de puissants réseaux d'envergure internationale en Europe et à l'extérieur de l'Europe et tirent d'énormes profits de la traite des femmes et du trafic de drogue.

Doch er zijn grote verschillen tussen een wasmiddel dat door een internationaal opererende onderneming in duizenden tonnen wordt gefabriceerd voor een enorm grote markt waarop vele alternatieven worden aangeboden, en een gespecialiseerd product dat (bijvoorbeeld) wordt gebruikt voor het reinigen van zuivelapparatuur en dat door een kleine of middelgrote onderneming in kleine hoeveelheden voor een kleine markt wordt geproduceerd.
Or, il existe de grandes différences entre un produit de blanchisserie, qui est fabriqué par un acteur international à l'échelle de milliers de tonnes pour un marché de consommation de masse, où les produits de remplacement sont nombreux, et un produit spécialisé qui est (par exemple) utilisé pour nettoyer des équipements laitiers et qui est fabriqué par une PME en petites quantités pour un marché limité.