Vertaling van "enorm franstalig electoraat " (Nederlands → Frans) :

Men is met andere woorden bezig een enorm Franstalig electoraat bij aan het creëren waarbij, indien er geen gewaarborgde vertegenwoordiging is, de Brusselse Vlamingen van de kaart worden geveegd.
En d'autres termes, on est en train de créer un électorat francophone énorme qui, à défaut de représentation garantie, risque de rayer les Bruxellois néerlandophones de la carte.

De snel-Belgwet zal dus een enorm Franstalig electoraat in Brussel bijcreëren, zodat de Brusselse Vlamingen definitief van de kaart dreigen te worden geveegd.
La loi de naturalisation rapide va donc créer un énorme électorat francophone, de sorte que les Flamands de Bruxelles risquent d’être définitivement éliminés de la carte.

Daarnaast telt Brussel 138 000 EU-burgers. Over vijf jaar zal het Franstalig electoraat dus enorm toegenomen zijn.
A ceux-ci s'ajoutent 138 000 ressortissants UE. D'ici cinq ans, l'électorat francophone s'en trouvera donc très renforcé.