Vertaling van "enkelsporig tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

dubbelspoor traject met enkelsporig eindpunt
circuit continu | circuit fermé

enkelsporig eindpunt
voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique

enkelsporig
simple voie

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien biedt het enkelsporige karakter van het lijngedeelte tussen Herentals en Turnhout en het feit dat de trein op zijn traject tussen Mechelen en Herentals enkele kruisingen moet uitvoeren, ook weinig marge.
En outre, le fait que le tronçon de ligne entre Herentals et Turnhout est à voie unique, et que le train doit effectuer quelques croisements entre Malines et Herentals, laisse également peu de marge.

Ten eerste: hoe staat het met de planning ten aanzien van de brug over de Rijn tussen Straatsburg en Kehl, een enkelsporige verbinding waaraan de hoogste prioriteit moet worden gegeven?
Tout d’abord, quelle est la position actuelle de la Commission concernant le projet de pont au-dessus du Rhin reliant Strasbourg à Kehl?

Deze kortste weg wordt echter door de SNCF en de NMBS afgewe- zen om volgende redenen : - de lijn is enkelsporig tussen Duinkerke en Diksmuide; - de brug over de Bergenvaart is versleten; - het traject loopt door een nieuwe woonwijk nabij Duinkerke; - de SNCF heeft weinig kilometers en dus weinig inkomsten; - de SNCF wenst haar grenspunten te concen- treren om personeel te sparen. b) Een tweede weg is de lange omweg via Aulnoye- Erquelinnes-Charleroi-Luik-Montzen-Aachen.
Ce chemin le plus court est cependant rejeté par la SNCF et la SNCB pour les raisons suivantes : - la ligne est à voie unique entre Dunkerque et Dixmude; - le pont sur le canal de Mons est vétuste; - le tracé traverse un nouveau quartier résiden- tiel dans les environs de Dunkerque; - la SNCF exploiterait peu de kilomètres et aurait donc peu de revenus; - la SNCF désire regrouper ses postes-frontière pour économiser en termes de personnel. b) Le deuxième itinéraire possible implique un long détour par Aulnoye-Erquelinnes-Charleroi-Liège- Montzen-Aix-la-Chapelle.

Er bestaat inderdaad een verbinding tussen Vilvoorde en de lijn 36 richting Leuven via baanvakken van de lijn 27 en 26/1 en de enkelsporige verbindingsbocht 36/1 tussen de vertakking Keelbeek-Zuid en de vertakking Diegem-Oost.
Il existe en effet une liaison entre Vilvorde et la ligne 36 direction Louvain via des tronçons de la ligne 27 et 26/1 et la courbe de raccord à voie unique 36/1 entre la bifurcation de Keelbeek-Sud et la bifurcation de Diegem-Est.

Die vertragingen zijn niet te wijten aan het enkelsporige baanvak tussen Luik-Jonfosse en Luik-Guillemins.
Ces retards ne sont nullement dus au passage en voie unique entre Liège-Jonfosse et Liège-Guillemins.

Door de exploitatiebeperkingen van het enkelsporig baanvak tussen Wondelgem en Eeklo is er geen mogelijkheid om een extra trein in te zetten, of de dienstregeling aan te passen.
En raison des restrictions d'exploitation du tronçon à voie unique entre Wondelgem et Eeklo, il n'est pas possible de mettre en place un train supplémentaire ou d'adapter l'horaire.

De tunnel van Louise-Marie is gelegen op de enkelsporige niet-geëlektrificeerde lijn 86 tussen Oudenaarde en Ronse en heeft een lengte van 414 m. De tunnel heeft een doormeter van ongeveer 8,75 m.
Le tunnel de Louise-Marie est situé sur la ligne 86 non électrifiée à voie unique entre Audenarde et Renaix et présente une longueur de 414 m. Le tunnel a un diamètre d'environ 8,75 m. Le tunnel d'Overboelare (Grammont) se trouve sur la ligne électrifiée 123 à double voie entre Grammont et Enghien.