Traduction de «enkele verstrekkingen orthodontie » (Néerlandais → Français) :

Voor de volgende verstrekkingen blijven de honoraria gehandhaafd op het niveau van 31/12/2016: raadplegingen, preventieve verstrekkingen, bewerkingen op uitneembare prothesen, het vervroegd vernieuwen of de derde vervanging van de basis van uitneembare prothesen, DPSI, parodontaal mondonderzoek, verstrekkingen en bijkomende honoraria voor tandzorg in urgentie, PBN -supplement en enkele verstrekkingen orthodontie (305830-305841, 305911-305922, 305572-305583, 305616-305620, 305653-305664 en 305734-305745).
Pour les prestations suivantes, les honoraires sont maintenus au niveau du 31/12/2016 : consultation, prestations de prévention, les traitements sur prothèses amovibles, le renouvellement anticipé ou le troisième remplacement de la base de prothèses amovibles, DPSI, examen buccal parodontal, les prestations et les honoraires supplémentaires pour les soins d'urgences, supplément PBN et certaines prestations d'orthodontie (305830-305841, 305911-305922, 305572-305583, 305616-305620, 305653-305664 en 305734-30574).

Een tandarts die uitsluitend de orthodontie beoefent geeft enkel orthodontische verstrekkingen, raadplegingen en radiografieën aan. Om te weten om hoeveel tandartsen het gaat, volstaat het dus na te gaan hoeveel onder hen uitsluitend die nomenclatuurnummers indienen.
En effet, sachant qu'un orthodontiste exclusif est un dentiste qui n'atteste que des prestations orthodontiques, des consultations et des radiographies, il suffit, pour connaître le nombre d'orthodontistes exclusifs, de rechercher le nombre de dentistes qui ne rentrent que ces numéros de nomenclature à l'exclusion de tous les autres.