Vertaling van "enkele jaren geleden de grand prix te cannes " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs in dit verband naar de film met Pascal Duquesne die enkele jaren geleden de Grand Prix te Cannes heeft gewonnen.
Je vous rappelle le film pour lequel Pascal Duquesne a remporté le Grand prix à Cannes voici quelques années.

Enkele jaren geleden heeft de Nationale loterij beslist een financiële bijdrage van 25 miljoen frank te verstrekken voor de restauratie van de industrieel-archeologische site " Le Grand Hornu " .
La Loterie nationale avait décidé il y a quelques années d'allouer une contribution financière de 25 millions à la restauration du site d'archéologie industrielle " Le Grand Hornu " .

Ik had enkele maanden geleden in de Kamer volgend voorstel gedaan. Mocht de Grand Prix naar België komen, zouden we de wisselrol die vroeger bestond opnieuw kunnen invoeren.
Voici quelques mois, j'ai proposé à la Chambre, si le grand prix revient en Belgique, de réinstaurer le tour de rôle qui existait jadis.