Vertaling van "enige bijsturing nodig " (Nederlands → Frans) :

De tekst die aangenomen wordt, moet die principes overnemen, ook al blijkt enige bijsturing nodig.
Le texte qui sera adopté devrait reprendre ces principes, sous réserve d'une mise à jour éventuelle.

Op grond van die evaluatie zal er misschien enige bijsturing nodig blijken en ik ben bereid op dat ogenblik met de leden van de Senaat in debat te treden.
Sur la base de cette évaluation, l'une ou l'autre adaptation sera peut-être nécessaire et je suis disposée à mener un débat à ce sujet avec les sénateurs.