Traduction de «enerzijds en parlementaire pressie anderzijds positieve ontwikkelingen plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

Naar het lijkt hebben er binnen de Raad in de afgelopen periode naar aanleiding van de activiteiten van de Ombudsman enerzijds en parlementaire pressie anderzijds positieve ontwikkelingen plaatsgevonden.
Il semble qu'une évolution positive se dessine au sein du Conseil ces derniers temps à la suite de l'action du Médiateur, d'une part, et de la pression parlementaire, d'autre part.