Traduction de «energievoorziening moet verkrijgen » (Néerlandais → Français) :

10. wijst erop dat de EU een grotere autonomie bij de energievoorziening moet verkrijgen; is van mening dat een systeem van regionale clustering in het kader van de interne energiemarkt het bereiken van die autonomie ten goede zou moeten komen, evenals de diversificatie van de aanvoerroutes in alle Europese landen; verzoekt de Commissie voorts de integratie van hernieuwbare energiebronnen te verbeteren, en onderstreept dat de slimme netwerken efficiënter moeten worden; is tevens van mening dat bij de toepassing van samenwerkingsmechanismen efficiënter en transparanter te werk moet worden gegaan;
10. souligne qu'il est nécessaire pour l'UE de parvenir à une plus grande autonomie en matière d'approvisionnement énergétique; estime qu'une approche régionale par groupements dans le cadre d'un marché intérieur de l'énergie devrait favoriser cette autonomie, de même que la diversification des voies d'approvisionnement en énergie à travers les pays européens; demande, en outre, à la Commission d'améliorer l'intégration des énergies renouvelables et souligne combien les réseaux intelligents sont importants pour gagner en efficacité; estime également que la mise en œuvre de mécanismes de coopération doit devenir plus efficace et plus transparente;

Elk voorgesteld project van gemeenschappelijk belang moet worden getoetst om de zekerheid te verkrijgen dat het noodzakelijk is, de steun van de plaatselijke bevolking geniet, de markt niet verstoort, de ontwikkeling van decentrale stroomopwekking mogelijk maakt en de continuïteit van de energievoorziening niet aantast.
Chacun des projets d'intérêt commun proposés doit être évalué pour vérifier qu'il est nécessaire, qu'il bénéficie du soutien des populations locales, qu'il ne provoque pas de distorsion du marché, qu'il permet le développement de la production distribuée et qu'il ne conduit pas à réduire la sécurité de l'approvisionnement.