Traduction de «energiefonds werd opgericht » (Néerlandais → Français) :

Enova is sinds 1 januari 2002, de datum waarop het Energiefonds werd opgericht, werkzaam.
Enova est opérationnelle depuis le 1er janvier 2002, c’est-à-dire depuis la date de création du Fonds pour l’énergie.

In dit verband zij opgemerkt dat toen het Energiefonds en Enova werden opgericht, een gehele reeks nieuwe voorschriften werd vastgesteld met betrekking tot de toekenning van steun in het kader van het Energiefonds en de financiering daarvan.
Il convient de noter à cet égard que la création du Fonds pour l’énergie et d’Enova a impliqué l’adoption d’un nouvel ensemble de règles régissant les aides accordées dans le cadre du Fonds pour l’énergie ainsi que son financement.

- Het Sociaal Energiefonds is een federaal fonds dat speciaal werd opgericht voor de schuldbemiddeling en de budgettaire sturing van mensen die betalingsmoeilijkheden ondervinden.
- Le Fonds social Énergie est un fonds fédéral spécialement créé pour la médiation des dettes et l'accompagnement budgétaire des personnes qui éprouvent des difficultés de paiement.