Vertaling van "energiebesparing fiscale stimulans biobrandstof verontreiniging " (Nederlands → Frans) :

energiedistributie energiebesparing fiscale stimulans biobrandstof verontreiniging door auto's elektrische energie accijns motie van het Parlement energieproductie wegvervoer belastingaftrek machtspositie Protocol van Kyoto gasdistributie energiebeleid vermindering van gasemissie maatschappelijk of themadebat elektriciteitsvoorziening aardgas belasting van natuurlijke personen tol vervangende brandstof zachte energie parafiscale heffing regenereerbare energie
distribution d'énergie économie d'énergie stimulant fiscal biocarburant pollution automobile énergie électrique accise résolution du Parlement production d'énergie transport routier déduction fiscale position dominante Protocole de Kyoto distribution du gaz politique énergétique réduction des émissions de gaz débat thématique ou de société distribution de l'électricité gaz naturel impôt des personnes physiques péage combustible de remplacement énergie douce parafiscalité énergie renouvelable

fiscale stimulans biobrandstof heffing op brandstoffen accijns gasolie koolzaad vervangende brandstof belastingontheffing
stimulant fiscal biocarburant taxe sur les carburants accise gazole colza combustible de remplacement exonération fiscale

energiebesparing fiscale stimulans thermische isolatie belastingaftrek Protocol van Kyoto vermindering van gasemissie belasting van natuurlijke personen huisvesting
économie d'énergie stimulant fiscal isolation thermique déduction fiscale Protocole de Kyoto réduction des émissions de gaz impôt des personnes physiques logement

isolatie van gebouwen duurzame ontwikkeling laag loon energiebesparing fiscale stimulans opwarming van het klimaat energieprijs motie van het Parlement bouwnijverheid regenereerbare energie
isolation de bâtiment développement durable bas salaire économie d'énergie stimulant fiscal réchauffement climatique prix de l'énergie résolution du Parlement industrie du bâtiment énergie renouvelable

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Zero-emissionwagens - Ecologisch voordeel van bepaalde soorten semi-elektrische wagens - Fiscaal gunstregime - Herziening fiscale stimulans belastingaftrek belastingontheffing verontreiniging door auto's minder vervuilend voertuig elektrisch voertuig waterstof
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Voitures à zéro émission - Avantage écologique pour certains types de voitures semi-électriques - Régime fiscal favorable - Révision stimulant fiscal déduction fiscale exonération fiscale pollution automobile véhicule non polluant véhicule électrique hydrogène

De laatste jaren heeft de regering toevlucht genomen tot fiscale maatregelen telkens als dat de beste oplossing leek : verhoging van de accijns op energieproducten, gekoppeld aan de geleidelijke afschaffing van de inschrijvingstaks en de accijnscompenserende belasting; fiscale maatregelen inzake reiskosten voor het woon-werkverkeer; uitgaven in de woning met het oog op energiebesparing; fiscale stimulans tot het kopen van zuinige voertuigen; belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling; accijnsverlaging op biobrandstoffen, enzovoort.
Ces dernières années, le gouvernement a privilégié le recours à des mesures fiscales chaque fois que cette solution paraissait la meilleure : majoration des accises sur l'énergie couplée à la suppression progressive de la taxe d'immatriculation et de la taxe compensatoire des accises, mesures fiscales en matière de frais de déplacement, encouragement des investissements économiseurs d'énergie dans les habitations, incitant fiscal à l'achat de véhicules à faible consommation de carburant, crédit d'impôt pour la recherche et le développement, réduction d'accises sur les biocarburants, etc.

(3 ter) De lidstaten dienen er ook toe aangemoedigd te worden gecoördineerde fiscale stimuleringsmaatregelen toe te passen voor personenauto's, teneinde het op de markt brengen van personenauto's en voertuiguitrusting te bevorderen die voldoen aan de vereisten inzake energiebesparing en energie-efficiëntie, ongeacht of er fossiele brandstof, zoals benzine, diesel of LPG, alternatieve brandstof, zoals biobrandstof, aardgas of waterstof, of elektrische energie, met inbegrip van hybride aandrijvingen, als energiebron wordt gebruikt.
(3 ter) Les États membres doivent aussi être encouragés à introduire des incitations fiscales coordonnées pour les voitures particulières, afin d'accélérer la commercialisation de voitures particulières et d'équipements de véhicules qui satisfont aux exigences en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique, que soient utilisés des combustibles fossiles, tels l'essence, le gazole et le GPL, ou des carburants de substitution, tels les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène, ou encore l'énergie électrique, y compris les moteurs hybrides.

(3 ter) De lidstaten dienen er ook toe aangemoedigd te worden gecoördineerde fiscale stimuleringsmaatregelen toe te passen voor personenauto's, teneinde het op de markt brengen van personenauto's en voertuiguitrusting te bevorderen die voldoen aan de vereisten inzake energiebesparing en energie-efficiëntie, ongeacht of er fossiele brandstof, zoals benzine, diesel of LPG, alternatieve brandstof, zoals biobrandstof, aardgas of waterstof, of elektrische energie, met inbegrip van hybride aandrijvingen, als energiebron wordt gebruikt.
(3 ter) Les États membres doivent aussi être encouragés à introduire des incitations fiscales coordonnées pour les voitures particulières, afin d'accélérer la commercialisation de voitures particulières ou d'équipements de voitures particulières qui satisfont aux exigences en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique, que soient utilisés des combustibles fossiles, tels l'essence, le gazole et le GPL, ou des carburants de substitution, tels les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène, ou encore l'énergie électrique, y compris les moteurs hybrides.

- Bespreking 2006/2007-0 Art. 11 tot 38 : Wijzigingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 Belastingvermindering voor uitgaven met het oog op energiebesparing.- Belastingvermindering voor de aankoop van voertuigen uitgerust met een roetfilter.- Lastenverlaging op overuren.- Fiscale stimulans voor wetenschappelijk personeel.- Strafrechterlijke geldboeten 51K2773021 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 15,16 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 16,17
- Discussion 2006/2007-0 Art. 11 à 38 : Modifications du Code des impôts sur les revenus 1992 Réduction d'impôt pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie.- Réduction d'impôt pour l'acquisition d'un véhicule équipé d'un filtre à particules.- Réduction des charges liées aux heures supplémentaires.- Incitant fiscal pour le personnel scientifique.- Amendes pénales 51K2773021 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 15,16 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 16,17