Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ene kant spreken " (Nederlands → Frans) :

Veeleer kan men nu spreken aan de ene kant van de groep zelfstandigen en aan de andere kant van een toenemend aantal kleine en middelgrote ondernemingen.

Aujourd'hui, on a, d'un côté, le groupe des indépendants et, de l'autre, un nombre croissant de petites et moyennes entreprises.


Veeleer kan men nu spreken aan de ene kant van de groep zelfstandigen en aan de andere kant van een toenemend aantal kleine en middelgrote ondernemingen.

Aujourd'hui, on a, d'un côté, le groupe des indépendants et, de l'autre, un nombre croissant de petites et moyennes entreprises.


- (PL) Mevrouw de Voorzitter, momenteel hebben we in Litouwen te maken met een situatie waarin we aan de ene kant spreken over het recht van elke democratisch verkozen regering om in eigen land vrij wetten uit te vaardigen, en aan de andere kant over de plicht om de mensenrechten te respecteren, die door de Europese wetgeving en internationale verdragen zijn beschermd.

– (PL) Madame la Présidente, en Lituanie, à l’heure actuelle, nous sommes dans une situation où d’un côté nous parlons du droit de tout gouvernement démocratiquement élu à créer ses propres lois dans son propre pays et, de l’autre côté, nous parlons de l’obligation de respecter les droits de l’homme protégés par le droit de l’Union européenne et les conventions internationales.


De voorstellen spreken elkaar voor een deel tegen: aan de ene kant hebben grote computerfabrikanten als HP, ACER en Sony Ericsson zich uitgesproken voor een verbod op alle broomhoudende vlamvertragers in elektrische en elektronische apparatuur.

Certaines propositions sont sujettes à controverse: d’un côté, les grands fabricants d’ordinateurs comme HP, ACER ou encore Sony Ericsson se sont prononcés en faveur d’une interdiction de tous les retardateurs de flamme à base de brome dans les équipements électriques et électroniques.


We kunnen niet aan de ene kant president Hamid Karzai voor het Europees Parlement laten spreken en aan de andere kant tolereren dat er in zijn land wetten worden aangenomen die indruisen tegen de fundamentele rechten van de mens.

Nous ne pouvons, d’une part, autoriser le président Hamid Karzaï à s’adresser au Parlement européen et, d’autre part, accepter l’adoption de lois violant les droits de l’homme fondamentaux dans son pays.




Anderen hebben gezocht naar : toenemend aantal kleine     ene kant     men nu spreken     aan de ene kant spreken     voorstellen spreken     mens     parlement laten spreken     ene kant spreken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ene kant spreken' ->

Date index: 2025-05-09
w