Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «en transitvluchten » (Néerlandais → Français) :

g) transitvluchten verrichten via het grondgebied van de andere partij; en

g) faire transiter du trafic par le territoire de l'autre partie contractante; et


Indien transfer- en transitvluchten zijn inbegrepen, betekent dit dat ook interne vluchten binnen de EU onder het toepassingsgebied van de richtlijn vallen.

Si l'on inclut les vols de transfert ou de transit, les vols intra-UE tomberont dans le champ d'application de la directive.


(b) "internationale vlucht", iedere geregelde of niet-geregelde vlucht door een luchtvaartmaatschappij die volgens plan vanuit een derde land zal aankomen op het grondgebied van een lidstaat of zal vertrekken vanaf het grondgebied van een lidstaat met een eindbestemming in een derde land, daaronder begrepen chartervluchten, privévliegtuigen, particuliere vrachtvluchten, alsook transitvluchten waarbij passagiers van boord gaan;

(b) "vol international": tout vol régulier ou non, effectué par un transporteur aérien devant atterrir sur le territoire d'un État membre en provenance d'un pays tiers ou devant quitter le territoire d'un État membre à destination finale d'un pays tiers, y compris les vols affrétés, les avions privés, les vols de transport de fret privés, ainsi que tout vol de transit lors duquel des passagers débarquent d'un aéronef;


(b) "internationale vlucht", iedere geregelde of niet-geregelde vlucht door een luchtvaartmaatschappij die volgens plan vanuit een derde land zal aankomen op het grondgebied van een lidstaat of zal vertrekken vanaf het grondgebied van een lidstaat met een eindbestemming in een derde land, daaronder begrepen transfer- en transitvluchten;

(b) «vol international»: tout vol régulier ou non, effectué par un transporteur aérien devant atterrir sur le territoire d'un État membre en provenance d'un pays tiers ou devant quitter le territoire d'un État membre à destination finale d'un pays tiers, y compris, dans les deux cas, tout vol de transfert ou de transit;


In antwoord op uw vraag nr. 315van 28 april 2015, werd aangegeven dat transitvluchten geregistreerd en gecontroleerd werden op 31 maart, 13 april, 22 april, 4 mei en 15 mei 2015.

En réponse à votre question n° 315 du 28 avril 2015, il a été indiqué que les vols en transit ont été enregistrés et contrôlés le 31 mars, le 13 avril, le 22 avril, le 4 mai et le 15 mai.


8. De AADA oefent controles uit op transitvluchten naar Libië specifiek met het oog op de eventuele aanwezigheid van wapens en neemt hiervoor als basis de bepalingen van het artikel 10 inzake brokering van de federale wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie.

8. L'AGDA effectue des contrôles sur les vols en transit vers la Lybie, visant spécifiquement l'éventuelle présence d'armes et se base pour cela sur les dispositions de l'article 10 relatif au courtage de la loi fédérale du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente.


4. Tussen 2000 en 2005 heeft de Veiligheid van de Staat voor één van de belangrijke burgerlijke luchthavens het aantal transitvluchten vastgesteld en onderzocht van Amerikaanse maatschappijen die er vluchten uitvoerden in het bijzonder cargotransporten.

4. Entre 2000 et 2005, pour un des aéroports civils importants, la Sûreté de l'État a relevé et examiné le nombre de transits concernant des compagnies civiles américaines y effectuant des vols, notamment des transports cargos.


In dit verband moet de EU ook naar zichzelf kijken - bijvoorbeeld in het geval van de illegale CIA-transitvluchten.

À cet égard, l’Union doit également être attentive à son propre comportement, par exemple dans le cas des survols illégaux de la CIA.


Wij zijn verplicht tot het nemen van alle nodige maatregelen ter verbetering van de doorlichtingsapparatuur, net zoals tot het toepassen van het concept van one-stop security op transitvluchten, dat ons in staat zou stellen om de afhandelingstijd te verminderen en op middellange termijn de reële kosten werkelijk zou verminderen.

Il est impératif de prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer les performances techniques des équipements de contrôle, ainsi que pour pratiquer un contrôle unique dans le cas des vols de transit, ce qui permettrait de réduire la durée du traitement et, à moyen/long terme, d’obtenir une réelle diminution des coûts.


- vracht- en postafhandeling voor wat betreft de fysieke afhandeling van vracht en post tussen het luchthavengebouw en het vliegtuig, zowel bij aankomst en vertrek als bij transitvluchten.

- assistance «fret et poste» en ce qui concerne, tant à l'arrivée qu'au départ ou en transit, le traitement physique du fret et du courrier entre l'aérogare et l'avion.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'en transitvluchten' ->

Date index: 2024-12-02
w