Dit besluit beperkt het aantal dienstverleners voor bagageafhandeling, platformafhandeling, brandstof- en olielevering en vracht- en postafhandeling (voor wat betreft de fysieke afhandeling van vracht en post tussen het luchthavengebouw en het vliegtuig, zowel bij aankomst en vertrek als bij transitvluchten) tot 2.
Cet arrêté limite le nombre de prestataires d'assistance " bagages " , d'assistance " opérations en piste " , d'assistance " carburant et huile " et d'assistance " fret et poste " (en ce qui concerne tant à l'arrivée qu'au départ ou en transit, le traitement physique du fret et du courrier entre l'aérogare et l'avion) à 2.