Vertaling van "en onderwijsprojecten en " (Nederlands → Frans) :

Richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van burgers van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholing of vrijwilligerswerk, uitwisselingsprogramma's voor scholieren of onderwijsprojecten en rekrutering van au pairs (PB L 132, 21.5.2016, blz. 21–57)
Directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d'études, de formation, de volontariat et de programmes d'échange d'élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair (JO L 132, 21.5.2016, p. 21-57)

8° de door de Europese Unie ondersteunde Europese onderwijsprojecten;
8° les projets européens d'enseignement soutenus par l'Union européenne ;

Richtlijn (EU) 2016/801 - voorwaarden voor toegang en verblijf van niet-EU-burgers met het oog op onderzoek, studie, scholing of vrijwilligerswerk, uitwisselingsprogramma's voor scholieren of onderwijsprojecten en rekrutering van au pairs
Directive (UE) 2016/801 — conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat et de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair

Verschillende gouvernementele, gezondheids- en onderwijsprojecten en -programma's van de Belgische ontwikkelingssamenwerking werken rond handicap.
La dimension handicap fait partie des nombreux projets et programmes que la coopération belge finance en matière de santé et d'éducation au travers de la coopération gouvernementale, de la coopération non gouvernementale et de la coopération multilatérale.

In 2009 hebben wij 2 miljoen euro gegeven aan onderwijsprojecten van UNICEF, 2 miljoen euro aan een project van de Wereldbank, 2 miljoen euro aan voedselhulp, 1 miljoen euro voor de verkiezingen en 1 miljoen euro aan de Aga Khan Foundation (in 2010 : 2,5 miljoen euro aan een project ter verbetering van de tuinbouwproductie van boeren in het noorden van Afghanistan. Dit project vult andere initiatieven aan die reeds door de DGOS werden gefinancierd).
En 2009, nous avons donné deux millions d'euros à des projets d'enseignement de l'UNICEF, deux millions d'euros à un projet de la Banque mondiale, deux millions d'euros pour de l'aide alimentaire, un million d'euros pour les élections et un million d'euros à la Fondation Aga Khan (en 2010: 2 500 000 qui ont permis de financer un projet dont l'objectif est le renforcement de la production horticole de fermiers vivant dans le nord de l'Afghanistan. Ce projet vient renforcer les acquis d'autres interventions déjà financées par la DGCD).

Een onderwijsexpert kan zowel in Mali als in Niger onderwijsprojecten opvolgen.
Un expert en enseignement peut suivre des projets tant au Mali qu'au Niger.

UNICEF en de UNHCR hebben onderwijsprojecten opgericht voor de duizenden kinderen en jongeren, vaak gescheiden van hun familie.
UNICEF et UNHCR ont mis en place des projets d'éducation pour les milliers d'enfants et de jeunes, souvent séparés de leur famille.

­ Verzoekt de regering in het kader van de internationale samenwerking bijzondere aandacht te besteden aan onderwijsprojecten voor vluchtelingenkinderen en hun reïntegratie in het maatschappelijke leven in een postconflictsituatie.
­ Prie le gouvernement, dans le cadre de la coopération internationale, d'accorder une attention particulière à la mise en oeuvre de projets d'enseignement pour les enfants réfugiés et à la réinsertion sociale de ces enfants en période d'après conflit.

2. Met deze actie wordt tevens steun verleend voor processen voor ontwikkeling, capaciteitsopbouw, regionale integratie, kennisuitwisseling en modernisering door middel van internationale partnerschappen tussen instellingen voor hoger onderwijs in de Unie en in partnerlanden, met name voor projecten voor peer learning en gezamenlijke onderwijsprojecten, alsook door bevordering van regionale samenwerking en nationale informatiekantoren, vooral met nabuurschapslanden.
2. Cette action soutient également le développement, le renforcement des capacités, l'intégration régionale, l'échange de connaissances et les processus de modernisation à travers des partenariats internationaux entre les établissements d'enseignement supérieur de l'Union et ceux des pays partenaires, notamment en vue d'un apprentissage par les pairs et de projets éducatifs communs, ainsi que par la promotion de la coopération régionale et des Bureaux d'information nationaux, plus particulièrement avec les pays voisins.

Ook de uitbreiding van onderwijsprojecten tot kinderen van gezinnen die van de ene lidstaat naar de andere trekken is een positieve ontwikkeling.
En outre, l’extension des projets d’éducation aux enfants dont la famille s’est déplacée d’un État membre à un autre constitue une évolution positive.