Vertaling van "besteden aan onderwijsprojecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besteden
utiliser

gelden besteden overeenkomstig de daaraan gegeven bestemming
assigner un fonds à un usage particulier

uit te besteden typewerk
travail de saisie confié à l'extérieur

garanderen dat de kwaliteit van ict-systemen voldoet aan vereisten | ict-systeemkwaliteit beoordelen | aandacht besteden aan de kwaliteit van ict-systemen | kwaliteit van ict-systemen bewaken
veiller à la qualité des systèmes d’information et de communication

aandacht besteden aan veiligheid tijdens de uitvoering van bosbouwactiviteiten
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Verzoeken de regering in het kader van de internationale samenwerking bijzondere aandacht te besteden aan onderwijsprojecten voor vluchtelingenkinderen en hun reïntegratie in het maatschappelijke leven in een postconflictsituatie.
­ Prient le gouvernement, dans le cadre de la coopération internationale, d'accorder une attention particulière à la mise en oeuvre de projets d'enseignement pour les enfants réfugiés et à la réinsertion sociale de ces enfants en période d'après conflit.

­ Verzoekt de regering in het kader van de internationale samenwerking bijzondere aandacht te besteden aan onderwijsprojecten voor vluchtelingenkinderen en hun reïntegratie in het maatschappelijke leven in een postconflictsituatie.
­ Prie le gouvernement, dans le cadre de la coopération internationale, d'accorder une attention particulière à la mise en oeuvre de projets d'enseignement pour les enfants réfugiés et à la réinsertion sociale de ces enfants en période d'après conflit.

Het hulppakket is in overeenstemming met de belofte van de Commissie om 4% van haar budget voor humanitaire hulp aan onderwijsprojecten te besteden.
Ce train de mesures traduit l’engagement pris précédemment par la Commission de consacrer 4 % de son budget d’aide humanitaire à l’éducation.