Vertaling van "en larynxkanker " (Nederlands → Frans) :

Op dat ogenblik werd vooral gedacht aan larynxkanker en longkanker.
À l'époque, on songeait surtout au cancer du larynx et à celui du poumon.

« 4º larynxkanker of longkanker die door asbest is veroorzaakt;
« 4º d'un cancer du larynx ou du poumon provoqué par l'amiante

Larynxkanker of longkanker wordt geacht door asbest te zijn veroorzaakt wanneer het slachtoffer werd blootgesteld aan asbest, volgens de door de Koning op voorstel van de Adviesraad van het Fonds vastgestelde criteria.
Le cancer du larynx ou du poumon est réputé provoqué par l'amiante lorsque la victime a été exposée au risque de l'amiante, selon les critères définis par le Roi, sur proposition du conseil consultatif du Fonds.

Voor long- en larynxkanker kunnen er vaak ook nog andere redenen (buiten asbest) zijn waardoor mensen een dergelijke ziekte oplopen.
Souvent, le cancer du poumon et du larynx peut aussi être imputable à d’autres causes (que l’amiante).

We denken hier vooral aan longkanker, larynxkanker en pleurale plaques.
Nous pensons essentiellement au cancer du poumon et du larynx et aux plaques pleurales.

35. dringt er bij de Commissie op aan Aanbeveling 2003/670/EG te wijzigen, deze aan de nieuwste medische inzichten aan te passen en hierin larynxkanker en eierstokkanker als asbestgerelateerde ziekten op te nemen;
35. invite instamment la Commission à modifier la recommandation 2003/670/CE afin de refléter les progrès de la recherche médicale et d'inclure les cancers du larynx et des ovaires dans les maladies liées à l'amiante;

« 9.310 larynxkanker veroorzaakt door asbest »
« 9.310 cancer du larynx provoqué par l'amiante »