Traduction de «aan longkanker larynxkanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

longkanker
cancer bronchique

kanker ten gevolge van roken | longkanker ten gevolge van roken
cancer des fumeurs

vervroegde sterfte als gevolg van longkanker
surmortalité par cancer du poumon

Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
fumer provoque le cancer mortel du poumon

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We denken hier vooral aan longkanker, larynxkanker en pleurale plaques.
Nous pensons essentiellement au cancer du poumon et du larynx et aux plaques pleurales.

Bovendien worden larynxkanker en longkanker toegevoegd aan de lijst van de door het Fonds vergoede ziekten.
En outre, le cancer du larynx et du poumon sont ajoutés à la liste des maladies indemnisées par le Fonds.

Op dat ogenblik werd vooral gedacht aan larynxkanker en longkanker.
À l'époque, on songeait surtout au cancer du larynx et à celui du poumon.

Larynxkanker of longkanker wordt geacht door asbest te zijn veroorzaakt wanneer het slachtoffer werd blootgesteld aan asbest, volgens de door de Koning op voorstel van de Adviesraad van het Fonds vastgestelde criteria.
Le cancer du larynx ou du poumon est réputé provoqué par l'amiante lorsque la victime a été exposée au risque de l'amiante, selon les critères définis par le Roi, sur proposition du conseil consultatif du Fonds.

« 4º larynxkanker of longkanker die door asbest is veroorzaakt;
« 4º d'un cancer du larynx ou du poumon provoqué par l'amiante