Vertaling van "en evaluatieprincipe " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappelijke overkoepelende indicatoren bedoeld in vorig lid maken het mogelijk, voor elk CFC-niveau een horizontale lezing van de descriptoren te garanderen en nemen het externe evaluatieprincipe op naar het beeld van de regeling getroffen door AEQES.
Les indicateurs transversaux communs visés à l'alinéa précédent permettent de réaliser, pour chaque niveau du CFC, une lecture horizontale des descripteurs et intègrent le principe d'évaluation externe, à l'instar du dispositif déployé par l'AEQES.

De programmawet zal het evaluatieprincipe trouwens bevestigen, wat verschillende ministers in staat zal stellen met verantwoordelijken van steden en gemeenten besprekingen te voeren om de wederzijdse informatie beter samen te brengen.
La loi-programme consacrera d'ailleurs le principe d'évaluation permettant à différents ministres de discuter avec les responsables des villes et communes pour mieux intégrer l'information réciproque.

SP.A-Spirit wil een duidelijke verwijzing naar het principe van efficiëntie en « community policing » en cdH verwijst naar het transparantie-, voorzorgs- en evaluatieprincipe.
Le SP.A-Spirit souhaite qu'il y ait une référence explicite aux principes de l'efficacité et de la « fonction de police orientée vers la communauté », tandis que le cdH renvoie aux principes de transparence, de précaution et d'évaluation.

Bij schrijven van 24 januari 2007 verzocht DG Concurrentie de Zweedse autoriteiten op te geven welke methode zij hadden gebruikt om erop toe te zien dat het verschil in tijdstip tussen het evaluatierapport van Ernst Young Real Estate (mei 2003) en de verkoop van het stuk grond aan Konsum (oktober 2005) werd doorberekend in de verkoopprijs en ten bewijze daarvan alle noodzakelijke gegevens te verstrekken (onderzoeken, berekeningen, evaluatieprincipes, etc.).
Par lettre du 24 janvier 2007, la direction générale Concurrences de la Commission a demandé aux autorités suédoises d’indiquer quelle méthode avait été utilisée pour veiller à tenir compte du délai entre la date de l’évaluation par Ernst Young Real Estate (mai 2003) et la date de la vente du terrain à Konsum (octobre 2005) sur le prix de vente et de communiquer toutes données (enquêtes, calculs, principes d’estimation, etc.) pouvant le démontrer.

De Bijzonder Evaluator respecteert de evaluatieprincipes van het Ontwikkelingscomité van de OESO en zoekt aansluiting bij goede praktijken inzake evaluatie bij toonaangevende donoren of andere ontwikkelingspartners.
L'Evaluateur spécial respecte les principes d'évaluation du Comité de développement de l'OCDE et cherche à s'associer aux bonnes pratiques d'évaluation des principaux donateurs ou d'autres partenaires de la coopération.

Je kan op evenwichtige wijze de evaluatieprincipes van het Ontwikkelingscomité van de OESO vertalen voor de evaluatie van de Belgische officiële ontwikkelingsuitgaven.
Vous êtes en mesure de traduire d'une manière équilibrée les principes d'évaluation du Comité de développement dans des évaluations des dépenses de la Belgique imputables à l'aide publique au développement.

Daarom heeft de Commissie haar eigen systeem opgezet aan de hand van wetenschappelijke risico-evaluatieprincipes die door de WS zijn opgesteld.
Dans ces circonstances, la Commission a décidé de réaliser sa propre évaluation sur la base des principes scientifiques d'évaluation des risques définis par le CSD.

Ik beschouw de ombudsmannen als een nevenorgaan van de Kamer. Het zou dus goed zijn als de Kamer evaluatieprincipes voor hun handelingen en hun beslissingen zou ontwikkelen.
Quant à moi, j'estime que les médiateurs sont un organe collatéral de la Chambre et qu'il serait bon que la Chambre se donne des principes d'évaluation de ses actes et décisions.