Vertaling van "en caravaningterrein " (Nederlands → Frans) :

3° de oprichting of uitbreiding van een caravaningterrein in de zin van artikel 1, 2°, van het decreet van 4 maart 1991 betreffende de uitbatingsvoorwaarden voor caravaningterreinen;
3° la création ou l'extension d'un terrain de caravanage au sens de l'article 1, 2°, du décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de caravanage;

15° streekgebonden toeristisch logies : elke toeristische logiesverstrekkende inrichting die zich buiten een vakantiedorp, een weekendverblijfpark, een toeristisch campingterrein of een caravaningterrein bevindt, met uitsluiting van een hotelbedrijf of een centrum voor sociaal toerisme, met één van de volgende benamingen :
15° hébergement touristique de terroir : tout établissement d'hébergement touristique situé hors d'un village de vacances, d'un parc résidentiel de week-end, d'un terrain de camping touristique ou d'un terrain de caravanage, à l'exclusion d'un établissement hôtelier ou d'un centre de tourisme social, portant une des dénominations suivantes :

Art. 123. In hetzelfde artikel wordt punt i vervangen door volgende tekst : « camping-caravaningterrein : toeristisch kampeerterrein in de zin van artikel 2, 18°, van het decreet of caravaningterrein in de zin van artikel 1, 2°, van het decreet van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-caravanterreinen ».
Art. 123. Au même article, le point i est remplacé par le texte suivant : « terrain de camping-caravaning : terrain de camping touristique au sens de l'article 2, 18°, du décret ou terrain de caravanage au sens de l'article 1, 2° du décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation de terrains de camping caravaning».

Art. 125. In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden « camping-caravaningterrein » vervangen door de woorden « caravaningterrein of toeristisch kampeerterrein ».
Art. 125. A l'article 3, 2°, du même arrêté, les termes « terrain de camping-caravaning » sont remplacés par les mots « terrain de caravanage ou terrain de camping touristique ».

Art. 88. In artikel 1, evenals in de bijlagen 2a, 2b, 3a en 3b van hetzelfde besluit, wordt het woord « kampeer-caravaningterrein » vervangen door het woord « caravaningterrein ».
Art. 88. A l'article 1 ainsi qu'aux annexes 2a, 2b, 3a et 3b, du même arrêté, les mots « terrain de camping-caravaning » sont remplacés par les mots « terrain de caravanage ».