Vertaling van "elsene steenweg " (Nederlands → Frans) :

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Schnoeck, Robert Henri De heer Schnoeck, Robert Henri, geboren te Elsene op 29 januari 1944, wonende te 1050 Elsene, Elsene Steenweg 241/1, is overleden te Elsene op 16 december 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Schnoeck, Robert Henri M. Schnoeck, Robert Henri, né à Ixelles le 29 janvier 1944, domiciliée à 1050 Ixelles, chaussée d'Ixelles 241/1, est décédée à Ixelles le 16 décembre 2008, sans laisser de successeur connu.

Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan 'Boondaal - Louis Ernotte' van Elsene die een perimeter dekt die begrensd wordt door de Bosvoordse Steenweg, de Louis Ernottestraat en de Kriekenbomenstraat; het is samengesteld uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een overzicht van de bestemmingen, een bundel met de schriftelijke voorstellingen en een bundel met onder meer de uiteenzetting van de motiveringen.
Article 1. Est approuvé le Plan Particulier d'Affectation du Sol « Boondael - Ernotte » couvrant le périmètre délimité la Chaussée de Boitsfort, la rue Louis Ernotte et la rue des Merisiers, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations, un carnet comportant les prescriptions littérales et un carnet reprenant notamment l'exposé des motifs;

Overwegende dat de perimeter die bij het BBP 'Boondaal - Louis Ernotte' van Elsene betrokken is, begrensd wordt door de Bosvoordse Steenweg, de Louis Ernottestraat en de Kriekenbomenstraat;
Considérant que le périmètre concerné par le PPAS « Boondael - Louis Ernotte » de la Commune d'Ixelles est délimité par la Chaussée de Boitsfort, la rue Louis Ernotte et la rue des Merisiers;

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en Kroonlaan 592, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 6de afdeling, sectie F, perceel 20 X (deel) (begraafplaats), 20 S (deel) (rouwpaviljoen), 3 P (deel) (inkompaviljoen, rechter kant), 3 R (deel) (inkompaviljoen linker kant), omwille van hun historische, artistieke, esthetische, wetenschappelijke en sociale waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 septembre 2016 sont classées comme site et comme monument certaines parties du cimetière d'Ixelles, sis chaussée de Boondael 478 et avenue de la Couronne 592 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6e division, section F, parcellles 20 x (partie) (cimetière), 20 S (partie) (pavillon de deuil), 3 P (partie) (pavillon d'entrée côté droit) et 3R (partie) (pavillon d'entrée, côté gauche) en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique, scientifique et social .

Opening van het faillissement op dagvaarding van : ACAM BVBA, WAVERSE STEENWEG 101, 1050 ELSENE.
Ouverture de la faillite sur citation de : ACAM SPRL, CHAUSSEE DE WAVRE 101, 1050 IXELLES.

De « S.A. Youth Channel Television » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder het nr. 0472 731 874), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is de 1050 Brussel, Elsene Steenweg 227B, wordt ertoe gemachtigd de televisie-omroepdienst « AB3 » uit te geven vanaf 1 januari 2004 voor een periode van negen jaar.
La S.A. Youth Channel Television (inscrite au registre des personnes morales sous le n° 0472 731 874), dont le siège social est établi chaussée d'Ixelles 227B, à 1050 Bruxelles, est autorisée à éditer le service de radiodiffusion télévisuelle dénommé AB3, à compter du 1 janvier 2004 pour une durée de neuf ans.

De « S.A. Youth Channel Television » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nr. 0472 731 874), waarvan de maatschappelijke zetel Elsene Steenweg 227B, te 1050 Brussel, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de televisieomroepdienst, « AB4 » genoemd, uit te geven vanaf 24 september 2003 voor een periode van negen jaar.
La S.A. Youth Channel Television (inscrite au registre des personnes morales sous le n° 0472 731 874), dont le siège social est établi chaussée d'Ixelles 227B, à 1050 Bruxelles, est autorisée à éditer le service de radiodiffusion télévisuelle dénommé AB4, à compter du 24 septembre 2003 pour une durée de neuf ans.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de zwarte den (Pinus nigra ) gelegen Bosvoordse Steenweg nr. 32-34, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 6 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel nr. 92z (deel) (Belgische coördinaten van Lambert x = 151771, y = 166280) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2004, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du du pin noir (Pinus nigra ) sis chaussée de Boitsfort 32-34, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 92z (partie) (coordonnées Lambert Belge : x = 151771, y = 166280), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen Vleurgatse Steenweg 80-82, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 4 afdeling, sectie B, 1 blad, perceel nr. 47 k 2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150044, y = 168220).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2004, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique du hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis chaussée de Vleurgat 80-82, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 4 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 47 k 2 (partie) (coordonnées Lambert Belge : x = 150044, y = 168220).