Traduction de «eloi » (Néerlandais → Français) :

De heer ELOI ALAIN, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. ELOI ALAIN, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

SCHMITT Bernard, te Monchy-Saint-Eloi (FRANKRIJK);
SCHMITT Bernard, à Monchy-Saint-Eloi (FRANCE);

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer BOUTEZ Philippe Baudouin (Namen, 1/02/1965) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 Mevr. BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 15/11/2015 de heer DAENEN Paul Lambert Christiaan (Sint-Truiden, 4/07/1955) Bode-drukker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 Mevr. DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 Mevr. DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Sint-Niklaas, 24/01/1966) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 de heer MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2010 de heer ROUX Albert Ghislain Eric (Sint-Truiden, 7/04/1955) Geschoolde arbeider bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 de heer UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tienen, 1/08/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Sint-Niklaas, 7/05/1958) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 8/04/2015 de heer VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Sint-Truiden, 12/10/1962) Bouwkundige A1 bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 8/04/2012 §4.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BOUTEZ Philippe Baudouin (Namur, 1/02/1965) Chef d'équipe à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 Mme BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 15/11/2015 M. DAENEN Paul Lambert Christiaan (Saint-Trond, 4/07/1955) Huissier-imprimeur à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 Mme DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 Mme DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Saint-Nicolas, 24/01/1966) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 M. MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Wezembeek-Oppem PR 15/11/2010 M. ROUX Albert Ghislain Eric (Saint-Trond, 7/04/1955) Ouvrier qualifié à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 M. UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tirlemont, 1/08/1955) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Saint-Nicolas, 7/05/1958) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 8/04/2015 M. VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Saint-Trond, 12/10/1962) Architecte A1 à l'administration communale de Bierbeek PR 8/04/2012 § 4.

Mevr. Claudine SCHLUSMANS heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Borgworm van 28 april 2014 houdende definitieve goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg dat bekend staat als " Saint Eloi" , alsook van het besluit van 18 juli 2014 van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit van het Waals Gewest houdende goedkeuring van dat plan.
Mme Claudine SCHLUSMANS a demandé l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Waremme du 28 avril 2014 adoptant définitivement le plan communal d'aménagement dit " Saint Eloi" ainsi que de l'arrêté du 18 juillet 2014 du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité de la Région wallonne approuvant ledit plan.

Damien Asselberghs, Walter Baeten, Boris Bordon, Davy De Ridder, Henri de Sauvage Vercour (ridder), Benjamin Degroote, Thomas Dombard, Florent Hainaut, Bastien Mergeai, Dieter Raeymaekers, Giel Sneyers, Eloi Steyaert, Kenny Vanhove, Joni Wouters, Joeri Zavoloko
Asselberghs Damien, Baeten Walter, Bordon Boris, De Ridder Davy, de Sauvage Vercour Henri (chevalier), Degroote Benjamin, Dombard Thomas, Hainaut Florent, Mergeai Bastien, Raeymaekers Dieter, Sneyers Giel, Steyaert Eloi, Vanhove Kenny, Wouters Joni, Zavoloko Joeri

Artikel 1. Het Institut Saint-Eloi, te 7900 Leuze-en-Hainaut, wordt ertoe gemachtigd de studierichting « Technisch Doorstromingsonderwijs » naar het Collège Saint-Eloi, te 7900 Leuze-en-Hainaut, over te hevelen.
Article 1. L'Institut Saint-Eloi, sis à 7900 Leuze-en-Hainaut, est autorisé à transférer la filière de transition technique vers le Collège Saint-Eloi, sis à 7900 Leuze-en-Hainaut.

- Sakaita Eloi Sassandaly; Ivoorkust; titel: zoon van Savimbi; geboren op 10.4.1982
- Sakaita Eloi Sassandaly; Côte d'Ivoire; qualité: fils de Savimbi; date de naissance: 10.4.1982

De NV PROPERTY ADVICE heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Borgworm van 28 april 2014 houdende definitieve goedkeuring van het gemeentelijk plan van aanleg dat bekend staat als " Saint Eloi" , alsook van het besluit van 18 juli 2014 van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit van het Waals Gewest houdende goedkeuring van dat plan.
La SA PROPERTY ADVISE a demandé l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Waremme du 28 avril 2014 adoptant définitivement le plan communal d'aménagement dit " Saint Eloi" ainsi que de l'arrêté du 18 juillet 2014 du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité de la Région wallonne approuvant ledit plan.

Dat werd op 22 augustus 2001 bevestigd door de jury voor eerlijke praktijken inzake reclame, als gevolg van een klacht ingediend door Vlaams parlementslid Eloi Glorieux.
Un jugement du Jury d'éthique publicitaire en a apporté la confirmation le 22 août 2001, et cela suite à une plainte déposée par le parlementaire flamand, Eloi Glorieux.

Op een schriftelijke vraag van Vlaams parlementslid Eloi Glorieux (vraag nr. 248 van 25 januari 2006) heeft minister Peeters geantwoord dat hij voor een verbod op dergelijke rookmelders is, zoals dit reeds in enkele buurlanden het geval is.
Suite à une question écrite du député au Parlement flamand Eloi Glorieux (question n° 248 du 25 janvier 2006) le ministre Peeters a déclaré être favorable à une interdiction de ce type de détecteurs de fumée, comme c'est déjà le cas dans quelques pays voisins.