Traduction de «vlaams parlementslid eloi » (Néerlandais → Français) :

Op een schriftelijke vraag van Vlaams parlementslid Eloi Glorieux (vraag nr. 248 van 25 januari 2006) heeft minister Peeters geantwoord dat hij voor een verbod op dergelijke rookmelders is, zoals dit reeds in enkele buurlanden het geval is.
Suite à une question écrite du député au Parlement flamand Eloi Glorieux (question n° 248 du 25 janvier 2006) le ministre Peeters a déclaré être favorable à une interdiction de ce type de détecteurs de fumée, comme c'est déjà le cas dans quelques pays voisins.

Dat werd op 22 augustus 2001 bevestigd door de jury voor eerlijke praktijken inzake reclame, als gevolg van een klacht ingediend door Vlaams parlementslid Eloi Glorieux.
Un jugement du Jury d'éthique publicitaire en a apporté la confirmation le 22 août 2001, et cela suite à une plainte déposée par le parlementaire flamand, Eloi Glorieux.