Vertaling van "elke zorgzone telt hoogstens " (Nederlands → Frans) :

- elke zorgzone telt hoogstens twee centra van dezelfde federatie bedoeld in hoofdstuk V van dit decreet;
- dans chaque zone de soins, il n'y a pas plus de deux centres d'une même fédération visée au chapitre V du présent décret;

Er kan hoogstens één centrum erkend worden voor elke provincie die tot 1 000 000 inwoners telt.
Au maximum un centre peut être agréé pour toute province comptant jusqu'à 1 000 000 d'habitants.

- een zorgzone telt minstens drie en hoogstens vijf centra;
- le nombre de centres ne peut être inférieur à trois et supérieur à cinq dans une zone de soins;

Elk studiejaar telt onderwijsactiviteiten van ten minste 700 uren en hoogstens 1200 uren.
Chaque année d'études comporte des activités d'enseignement d'au moins 700 heures et d'au plus 1200 heures.

« Elk studiejaar in het onderwijs in de toneelkunst en in de woordkunsten telt onderwijsactiviteiten van ten minste 900 uren en hoogstens 1200 uren».
« Chaque année d'études de l'enseignement du théâtre et des arts de la parole comporte des activités d'enseignement d'au moins 900 heures et d'au plus 1200 heures».