Vertaling van "elk studiejaar telt " (Nederlands → Frans) :

Belangrijk : binnen hetzelfde gezin en voor hetzelfde studiejaar, telt elke student hoger onderwijs (volledig leerplan), anders dan de kandidaat voor de studiebeurs mee voor twee personen ten laste.
Important: dans une même famille et pour une même année, chaque étudiant(e) en études supérieures (plein exercice), autre que le (la) candidat(e) à l'allocation d'études, équivaut à deux personnes à charge.

Elk studiejaar telt onderwijsactiviteiten van ten minste 700 uren en hoogstens 1200 uren.
Chaque année d'études comporte des activités d'enseignement d'au moins 700 heures et d'au plus 1200 heures.

« Elk studiejaar in het onderwijs in de toneelkunst en in de woordkunsten telt onderwijsactiviteiten van ten minste 900 uren en hoogstens 1200 uren».
« Chaque année d'études de l'enseignement du théâtre et des arts de la parole comporte des activités d'enseignement d'au moins 900 heures et d'au plus 1200 heures».

In elk studiejaar telt het lesrooster 30 uren per week.
Dans chaque année d'études, l'horaire est de 30 heures de cours par semaine.