Traduction de «elke overheid zelfstandig » (Néerlandais → Français) :

De leeftijd waarop ambtenaren in aanmerking komen voor een uitstapregeling is één van de modaliteiten waarover elke overheid zelfstandig kan beslissen. dat kan tussen 55 en 60 jaar, maar in enkele uitzonderlijke gevallen kan er ook op jongere leeftijd worden uitgestapt.
L'âge auquel les fonctionnaires entrent en ligne de compte pour un départ anticipé est l'une des modalités dont la fixation dépend de chaque administration. En règle générale, cet âge est de 55-60 ans, mais dans certains cas exceptionnels, le départ peut se faire avant cet âge.

Art. 5. De directeur van de dienst PO is gemachtigd om: 1° de eed van de ambtenaren van niveau B, C en D af te nemen; 2° de ambtenaren van de niveaus B, C en D te bevorderen door verhoging in weddeschaal; 3° de bevoegdheden uit te oefenen inzake selectie en werving: a) de organisatie aan te vragen van een vergelijkende selectie, een vergelijkend overgangsexamen of een bekwaamheidstest; b) op basis van een functiebeschrijving en een competentieprofiel, de organisatie aan te vragen van een bijkomende vergelijkende proef die voor de functie leidt tot een aparte rangschikking van de geslaagden; c) overleg te plegen met de afgevaardigd bestuurder van het selectiebureau van de federale overheid met betrekking tot het maximum aantal kandidaten toegelaten voor de vergelijkende proef; d) het maximum aantal kandidaten vast te leggen op basis van het aantal vacante betrekkingen per functie; e) na het advies van de afgevaardigd bestuurder van het selectiebureau van de federale overheid, voor specifieke betrekkingen in het bezit zijn van welbepaalde diploma's om welbepaalde klassen of graden op te leggen; f) de aangeworven geslaagden toelaatbaar te verklaren zo zij aan de bijzondere toelaatbaarheidvereisten voldoen en als een wervingsreserve wordt aangelegd, zijn beslissing mee te delen aan de afgevaardigd bestuurder van het selectiebureau van de federale overheid; g) de afgevaardigd bestuurder van het selectiebureau van de federale overheid te vragen de geldigheidsduur van een wervingsreserve met één jaar te verlengen; 4° wat de technische of administratieve personeelsleden betreft, de van rechtswege verworven geldelijke anciënniteit in de openbare overheidsdiensten van de staten die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte of de Zwitserse Confederatie vast te leggen; 5° wat de technische of administratieve personeelsleden betreft, de duur vast te stellen van de in de privésector of als zelfstandige verrichte diensten die in aanmerking wordt genomen voor het ...
13° promouvoir par avancement barémique les agents de niveau A. Art. 5. Le directeur du service PO est habilité à : 1° recevoir la prestation de serment des agents de niveau B, C et D; 2° promouvoir par avancement barémique les agents de niveau B, C et D; 3° exercer les compétences concernant la sélection et le recrutement: a) demander l'organisation d'une sélection comparative ou par accession au niveau supérieur ou un test d'aptitude; b) sur base d'une description de fonction et d'un profil de compétences, demander l'organisation d'une épreuve comparative complémentaire qui conduit, pour la fonction, à un classement distinct des lauréats; c) se concerter avec l'administrateur délégué du bureau de sélection de l'administration fédérale quant au nombre maximum de lauréats admis à participer à l'épreuve comparative; d) fixer le nombre maximum de lauréats sur la base du nombre d'emplois vacants par fonction; e) après avis de l'administrateur délégué du bureau de sélection de l'administration fédérale, imposer pour certains emplois la possession de diplômes particuliers pour certaines classes ou grades; f) déclarer admissibles les lauréats recrutés, s'ils remplissent les conditions spécifiques d'admissibilité et, si une réserve de lauréats est constituée, notifier sa décision à l'administrateur délégué du bureau de sélection de l'administration fédérale; g) demander à l'administrateur délégué du bureau de sélection de l'administration fédérale de prolonger d'un an la durée de validité d'une réserve de recrutement; 4° en ce qui concerne les membres du personnel technique ou administratif constater l'ancienneté pécuniaire acquise de plein droit dans les services publics des Etats faisant partie de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse; 5° en ce qui concerne les membres du personnel technique ou administratif fixer la durée des services accomplis dans le secteur privé ou en qualité d'indépendant qui est prise en considération pour détermine ...

1º onmiddellijk het aantal en de identiteit van de zelfstandige seksuele dienstverleners die zijn lokalen gebruiken, alsook elke verandering in die personen, mee te delen aan de bevoegde overheid;
1º communiquer immédiatement à l'autorité compétente le nombre et l'identité des prestataires de services sexuels indépendants qui utilisent ses locaux ainsi que tout changement de ces personnes;

De 6 kwaliteitscriteria zijn : 1. doeltreffendheid en snelheid 2. goed beheer 3. toegankelijkheid 4. betrouwbaarheid en deskundigheid 5. persoonlijk contact 6. volledige eerbiediging van het privéleven waarborgen De 6 dienstverleningsgebieden zijn : 1. de informatie en begeleiding op het vlak van de rechten en verplichtingen verbonden aan het sociaal statuut of op het vlak van aanverwante materies 2. het beheer van de uitkeringen (gezinsbijslagen, moederschapshulp, faillissementsverzekering, .) 3. de berekening en de doeltreffende en correcte inning van bijdragen 4. de invordering van onbetaalde sociale bijdragen en de terugbetaling van onverschuldigde uitkeringen 5. de informatie en de aansluiting van vennootschappen en de invordering van de jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen 6. de mededeling van informatie (statistieken, ..) gevraagd door de overheid e) Het document bestaat uit de eenzijdige verbintenis van ieder sociaal verzekeringsfonds tegenover de zelfstandige om een proactieve en kwalitatieve dienst te verzekeren en om elke administratieve pesterij voor zijn aangeslotenen te vermijden.
Les 6 critères de qualité : 1. efficacité et rapidité 2. bonne gestion 3. accessibilité 4. fiabilité et expertise 5. contact personnalisé 6. garantie absolue du respect de la vie privée Les 6 champs de services : 1. l'information et l'accompagnement quant aux droits et aux obligations liés au statut social ou aux matières connexes 2. la gestion des prestations (allocations familiales, aide à la maternité, assurance en cas de faillite,.) 3. le calcul et l'encaissement efficace et correct des cotisations 4. le recouvrement des cotisations sociales impayées et le remboursement des prestations indues 5. l'information et l'affiliation des sociétés et le recouvrement de la cotisation annuelle des sociétés 6. la communication d'informations (statistiques,..) demandées par les autorités e) Le document consiste en un engagement unilatéral de chaque Caisse d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants vis-à-vis de ses affiliés.

Sinds 1 april 2007 moet elke zelfstandige die tijdelijk of gedeeltelijk in België komt werken aangemeld worden bij de overheid.
Depuis le 1er avril 2007, tout indépendant venant effectuer temporairement ou partiellement une mission en Belgique doit en avertir les autorités.

Kan u opgave doen voor uw eigen departement en voor de publiekrechtelijke organen en zelfstandige overheidsbedrijven die aan uw toezicht en/of controle onderworpen zijn, voor elk van de jaren 1991 tot en met 1996 van: 1. de desbetreffende veroordelingen: aantal, totaal bedrag, en bedrag per veroordeling; 2. de desbetreffende hangende vorderingen: aantal, totaal bedrag en bedrag per vordering; 3. per veroordeling en vordering opgave van de betrokken overheid: de federale Staat, de federale publiekrechtelijke en daarmee gelijkgestelde personen; 4. per veroordeling en vordering vermelding of er al dan niet een arrest van de Raad van State tot schorsing en/of nietigverklaring tussenkwam?
Pourriez-vous, pour les années 1991 à 1996, me fournir à ce sujet les précisions suivantes pour votre département ainsi que pour les organismes de droit public et les entreprises publiques autonomes soumis à votre tutelle et/ou contrôle: 1. en ce qui concerne les condamnations prononcées dans ce cadre: leur nombre, le montant total concerné et le montant par condamnation; 2. en ce qui concerne les actions en cours: leur nombre, le montant total concerné et le montant par action; 3. par condamnation et par action, l'autorité concernée: l'Etat fédéral, les personnes de droit public et assimilées fédérales; 4. par condamnation et par action, s'il y a eu ou non un arrêt du Conseil d'Etat visant à suspendre et/ou à annuler le marché?

Kan u opgave doen voor uw eigen departement en voor de publiekrechtelijke organen en zelfstandige overheidsbedrijven die aan uw toezicht en/of controle onderworpen zijn voor elk van de jaren 1991 tot en met 1996 van: 1. de desbetreffende veroordelingen: aantal, totaal bedrag en bedrag per veroordeling; 2. de desbetreffende hangende vorderingen: aantal, totaal bedrag en bedrag per vordering; 3. per veroordeling en vordering opgave van de betrokken overheid: de federale Staat, de federale publiekrechtelijke en daarmee gelijkgestelde personen; 4. per veroordeling en vordering vermelding of er al dan niet een arrest van de Raad van State tot schorsing en/of nietigverklaring tussenkwam?
Pourriez-vous, pour les années 1991 à 1996, me fournir à ce sujet les précisions suivantes pour votre département ainsi que pour les organismes de droit public et les entreprises publiques autonomes soumis à votre tutelle et/ou contrôle: 1. en ce qui concerne les condamnations prononcées dans ce cadre: leur nombre, le montant total concerné et le montant par condamnation; 2. en ce qui concerne les actions en cours: leur nombre, le montant total concerné et le montant par action; 3. par condamnation et par action, l'autorité concernée: l'Etat fédéral, les personnes de droit public et assimilées fédérales; 4. par condamnation et par action, s'il y a eu ou non un arrêt du Conseil d'Etat visant à suspendre et/ou à annuler le marché?

Kan u opgave doen voor uw eigen departement en voor de publiekrechtelijke organen en zelfstandige overheidsbedrijven die aan uw toezicht en/of controle onderworpen zijn voor elk van de jaren 1991 tot en met 1996 van: 1. de desbetreffende veroordelingen: aantal, totaal bedrag, en bedrag per veroordeling; 2. de desbetreffende hangende vorderingen: aantal, totaal bedrag en bedrag per vordering; 3. per veroordeling en vordering opgave van de betrokken overheid: de federale Staat, de federale publiekrechtelijke en daarmee gelijkgestelde personen; 4. per veroordeling en vordering vermelding of er al dan niet een arrest van de Raad van State tot schorsing en/of nietigverklaring tussenkwam?
Pourriez-vous, pour les années 1991 à 1996, me fournir à ce sujet les précisions suivantes pour votre département ainsi que pour les organismes de droit public et les entreprises publiques autonomes soumis à votre tutelle et/ou contrôle: 1. en ce qui concerne les condamnations prononcées dans ce cadre: leur nombre, le montant total concerné et le montant par condamnation; 2. en ce qui concerne les actions en cours: leur nombre, le montant total concerné et le montant par action; 3. par condamnation et par action, l'autorité concernée: l'Etat fédéral, les personnes de droit public et assimilées fédérales; 4. par condamnation et par action, s'il y a eu ou non un arrêt du Conseil d'Etat visant à suspendre et/ou à annuler le marché?