Traduction de «elke originele verpakkingseenheid van biljetten een aantal winnende biljetten bevinden » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Loterij moet garanderen dat er zich in elke originele verpakkingseenheid van biljetten een aantal winnende biljetten bevinden en dat alle winnende biljetten van het lotenplan in de gedrukte reeks zitten.
La Loterie Nationale doit garantir que chaque unité d'emballage originale de billets contient un nombre de billets gagnants et que tous les billets gagnants du plan des lots figurent dans la série imprimée.

De Nationale Loterij moet garanderen dat er zich in elke originele verpakkingseenheid van biljetten een aantal winnende biljetten bevinden en dat alle winnende biljetten van het lotenplan in de gedrukte reeks zitten.
La Loterie Nationale doit garantir que chaque unité d'emballage originale de billets contient un certain nombre de billets gagnants et que tous les billets gagnants du plan des lots figurent dans la série imprimée.

Art. 8. Voor elk uitgegeven pakket van virtuele biljetten wordt het percentage van het aantal winnende virtuele biljetten in verhouding tot het totale aantal virtuele biljetten dat het pakket bevat, vastgelegd door de Nationale Loterij.
Art. 8. Pour chaque bloc de billets virtuels édité, le pourcentage du nombre de billets virtuels gagnants par rapport au nombre total de billets virtuels qu'il contient est fixé par la Loterie Nationale.

Voor elke promotie stelt de Nationale Loterij volgende voorwaarden vast : het aantal rechterdelen van biljetten dat vereist is voor het samenstellen van een winnende verzameling, de aard van de afbeeldingen en van het winnend pictogram die op de betrokken rechterdelen van biljetten moeten staan en de aard van de toegewezen prijzen.
La Loterie nationale fixe pour chaque action promotionnelle les modalités suivantes : le nombre de parties droites des billets requis pour composer une collection gagnante, la nature des images et du pictogramme gagnants devant être représentés sur les parties droites concernées des billets et la nature des prix attribués.