Traduction de «elke filosofie precies » (Néerlandais → Français) :

Een commissielid stelt dat het belang van elke filosofie precies de resultaten ervan zijn.
Selon un commissaire, l'intérêt de la philosophie de tout projet réside dans les résultats qu'il permet d'atteindre.

1. De filosofie van de opvolging van wijkcontracten - en trouwens ook van alle andere projecten van Beliris - via begeleidingscomités, is er precies op gericht ervoor te zorgen dat in elke fase rekening kan worden gehouden met de wensen van de, inderdaad, vaak vele betrokken partijen.
1. La philosophie du suivi des contrats de quartier - et d'ailleurs de tous les autres projets de Beliris - par des comités d'accompagnement, vise justement à faire en sorte qu'on puisse tenir compte, dans chaque phase, des souhaits des parties concernées qui, en effet, sont souvent nombreuses.