Traduction de «elkaars lasten komt » (Néerlandais → Français) :

Solidariteit, in de betekenis van het dragen van elkaars lasten, komt inderdaad op zeer praktische wijze tot uitdrukking in de Europese Unie.
La solidarité, au sens d’un soutien mutuel, a en effet une expression très concrète en ce qui concerne l’Union européenne.

Wij zijn niet tegen gelijke behandeling, maar wel als dit in de plaats komt van het reduceren van de administratieve lasten voor het bedrijfsleven, want deze zaken staan totaal los van elkaar.
Nous ne sommes pas opposés à l’égalité de traitement, sauf lorsqu’elle prévaut sur la réduction des charges administratives des entreprises, car ces deux points n’ont aucun lien entre eux.