Traduction de «elkaar zouden overleggen » (Néerlandais → Français) :

Het zou zinvol zijn als de verschillende overheidsinstanties in de lidstaten, die de cross-compliance controleren en de afdelingen daarvan met elkaar zouden overleggen, zodat dezelfde boeren niet binnen korte tijd worden benaderd voor steeds weer andere controles.
Il serait utile que les diverses autorités nationales surveillant le respect du principe d’écoconditionnalité et les divers services qui les composent fassent converger leurs efforts pour garantir que les agriculteurs ne fassent successivement l’objet de plusieurs types d’inspection différente.

De voorzitter van de Raad voor Nijverheidscompensaties (en tevens topman bij het Waalse Exportagentschap) pleit heden ondubbelzinnig voor dat de departementen Landsverdediging en Economische Zaken met elkaar zouden overleggen over de leverings- en productiecontracten in het licht van militaire bestellingen.
Le président du Conseil des compensations industrielles (et directeur général de l'Agence wallonne à l'exportation) réclame explicitement que les départements de la Défense et des Affaires économiques se concertent au sujet des contrats de livraison et de production liés aux commandes militaires.

De voorzitter van de Raad voor Nijverheidscompensaties (en tevens topman bij het Waalse Exportagentschap) pleit heden ondubbelzinnig voor dat de departementen Landsverdediging en Economische Zaken met elkaar zouden overleggen over de leveringsen productiecontracten in het licht van militaire bestellingen.
Le président du Conseil des compensations industrielles (et directeur général de l'Agence wallonne à l'exportation) réclame explicitement que les départements de la Défense et des Affaires économiques se concertent au sujet des contrats de livraison et de production liés aux commandes militaires.