Traduction de «elk ziekenhuis betaalt » (Néerlandais → Français) :

Elk ziekenhuis betaalt de uitgaven terug die gedaan werden voor een reeks courante operaties (onder meer de verwijdering van de amandelen of van de appendix) als die hoger liggen dan het nationale gemiddelde van 10%.
Chaque hôpital rembourse les dépenses qu'il a engendrées pour une série d'opérations courantes (ablation des amygdales, appendicectomie, etc) quand ces dépenses dépassent la moyenne nationale de 10 %.

Zo betaalt elke patiënt bij opname een forfaitair bedrag van 12,39 euro als persoonlijk aandeel in de kosten van medisch-technische prestaties, die evenwel vrijwel niet bestaan in een psychiatrisch ziekenhuis.
C'est ainsi que chaque patient paye lors de son admission un forfait de 12,39 euros à titre de part personnelle dans les frais des prestations médico-techniques, lesquelles sont toutefois quasiment inexistantes dans un hôpital psychiatrique.

Elke patiënt betaalt bij opname een forfait van 12,39 euro als persoonlijk aandeel in de kosten van medisch-technische prestaties, die evenwel in een psychiatrisch ziekenhuis nagenoeg niet bestaan.
À l'admission, chaque patient paye un forfait de 12,39 euros à titre de contribution personnelle dans les frais des prestations médico-techniques, lesquelles sont pratiquement inexistantes dans un hôpital psychiatrique.