Traduction de «elk geval pleit de heer vanstapel ervoor » (Néerlandais → Français) :

5. in elk geval pleit de heer Vanstapel ervoor dat de kernbevoegdheden van het Rekenhof op de een of andere manier zouden worden verankerd.
5. M. Vanstapel plaide en tout cas pour que les compétences fondamentales de la Cour des comptes soient ancrées d'une manière quelconque.

Zoals gezegd, pleit de heer Velle ervoor dat de termijn van 100 jaar waarna archieven aan het Rijksarchief dienen te worden overgedragen en ze openbaar worden, tot 30 jaar zou worden teruggebracht, zoals dat in andere landen reeds het geval is.
Comme indiqué plus haut, M. Velle plaide pour que le délai de 100 ans à l'échéance duquel les archives doivent être transférées aux Archives de l'État et devenir publiques, soit ramené à 30 ans comme c'est déjà le cas dans d'autres pays.

De heer Vanlouwe pleit in elk geval voor meer transparantie en voor een betere regeling van dergelijke kosten.
M. Vanlouwe plaide en tout cas en faveur d'une plus grande transparence et d'une meilleure réglementation de ces dépenses.