Traduction de «heer vanlouwe pleit » (Néerlandais → Français) :

De heer Vanlouwe pleit ervoor artikel 157 van de Grondwet te herzien — ook al vindt hij die aanpassing niet strikt noodzakelijk — om de aanwijzing van leden van buiten de magistratuur bij de tuchtcolleges mogelijk te maken.
M. Vanlouwe plaide pour que l'article 157 de la Constitution soit révisé — même s'il estime que cette adaptation n'est pas strictement nécessaire — afin de permettre la désignation de membres non-magistrats au sein des juridictions disciplinaires.

De heer Vanlouwe pleit in elk geval voor meer transparantie en voor een betere regeling van dergelijke kosten.
M. Vanlouwe plaide en tout cas en faveur d'une plus grande transparence et d'une meilleure réglementation de ces dépenses.

De heer Vanlouwe pleit voor het behoud van het punt 13, maar kan het amendement nr. 10 wel aanvaarden.
M. Vanlouwe plaide pour le maintien du point 13 mais dit pouvoir souscrire à l'amendement nº 10.

De heer Vanlouwe pleit voor meer duidelijkheid.
M. Vanlouwe plaide pour plus de clarté.