Vertaling van "elektrificatie en over hoeveel kilometer " (Nederlands → Frans) :

2. a) Welke lijnen of stukken van lijnen hebben op dit moment nog geen elektrificatie en over hoeveel kilometer gaat het dan per lijn of stuk van lijn? b) Hoeveel passagiers- en goederentreinen rijden per uur over deze lijnen? c) Graag de stiptheidcijfers van deze lijnen. d) Welke lijnen beschouwt de NMBS als problematisch voor een goede door-stroming?
2. a) Quelles lignes ou quels tronçons ne sont pas encore électrifiés? Sur combien de kilomètres (par ligne ou tronçon)? b) Combien de trains de voyageurs et de marchandises par heure recense-t-on sur ces lignes? c) Je voudrais connaître les statistiques de ponctualité relatives à ces lignes. d) Quelles lignes sont considérées comme des goulets d'étranglement par la SNCB?

1. a) Welke lijnen of stukken van lijnen bestaan op dit moment nog uit een enkel spoor en over hoeveel kilometer gaat het dan per lijn of stuk van lijn? b) Hoeveel passagiers- en goederentreinen rijden per uur over deze lijnen? c) Graag de stiptheidcijfers van deze lijnen. d) Welke lijnen beschouwt de NMBS als problematisch voor een goede doorstroming?
1. a) Quelles lignes ou quels tronçons sont actuellement encore à voie unique? Sur combien de kilomètres (par ligne ou tronçon)? b) Combien de trains de voyageurs et de marchandises par heure recense-t-on sur ces lignes? c) Je voudrais connaître les statistiques de ponctualité relatives à ces lignes. d) Quelles lignes sont considérées comme des goulets d'étranglement par la SNCB?

Sommige Amerikaanse bedrijven hebben hun testauto's al miljoenen kilometers op de weg laten rijden, maar delen niet mee hoeveel keer de bestuurders de controle over het voertuig moesten overnemen.
Si certaines firmes américaines ont déjà réalisé plusieurs millions de kilomètres d'essai dans des conditions réelles, elles n'indiquent pas le nombre de fois où les chauffeurs ont dû reprendre le contrôle du véhicule.

Over welke oppervlakte/ hoeveel lopende kilometers lijninfrastructuur handelt dit?
De quelle surface/kilométrage d'infrastructures ferroviaires s'agit-il ?

3. a) Hoeveel kilometer legden de wagens waarvan uw beleidscel gebruik maakt, gemiddeld af in 2005 en 2006? b) Over hoeveel wagens beschikt uw beleidscel?
3. a) Combien de kilomètres ont été parcourus en moyenne par les voitures de votre cellule stratégique (respectivement en 2005 et en 2006)? b) De combien de voitures dispose votre cellule stratégique?

1. a) Beschikt u over cijfers (opgesplitst volgens openbare dienst) betreffende het aantal bedrijfswagens waarover de openbare diensten die onder uw bevoegdheid vallen, beschikten op 31 december 2007 ? b) Welke personeelsleden (functie en graad) beschikken over een bedrijfswagen ? c) Hoeveel kilometers legden die voertuigen in 2007 af?
1. a) Disposez-vous de chiffres (répartis par service public) relatifs au nombre de voitures de société dont disposent les services publics ressortissant à votre compétence au 31 décembre 2007 ? b) Quels sont les membres du personnel (fonction et grade) qui disposent d'une voiture de société ? c) Combien de kilomètres ces véhicules ont-ils parcourus en 2007 ?

1. Over hoeveel kilometer is dit gebeurd?
1. Sur combien de kilomètres cette méthode a-t-elle été utilisée?

2. Over hoeveel kilometer spoorlijnen gaat het?
2. Combien de kilomètres de voies représentent-elles?

Met andere woorden over hoeveel kilometer buitenlands spoor wordt er gereden per verbinding?
En d'autres mots, sur combien de kilomètres les trains circulent-ils à l'étranger ?

3) Betere voorlichting van de consument : Hoewel de consument doorgaans in de showroom te weten kan komen hoeveel brandstof (in liters per 100 km) de wagen van zijn keuze verbruikt, zou deze informatie in een concretere vorm moeten worden gegoten door deze te vertalen in de over de gehele levensduur van het voertuig berekende brandstofkosten (een en ander op basis van bepaalde veronderstellingen ten aanzien van brandstofprijzen en gereden kilometers).
3) Une meilleure information du consommateur: bien que des informations sur la consommation de carburant des véhicules (en litres par 100 km) soient habituellement disponibles dans les salles d'exposition, il serait possible de les rendre plus concrètes en les transposant en coûts réels sur la durée de vie du véhicule (en adoptant certaines hypothèses concernant les prix des carburants et le kilométrage).