Traduction de «elektriciteit gedurende dertig » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 8 december 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 10 november 2009 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van elektriciteit gedurende dertig maanden goedkeurt.
- Par arrêté du 8 décembre 2009 est approuvée la délibération du 10 novembre 2009 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture d'électricité pendant trente mois.

Gedurende de laatste dertig jaar zijn we steeds meer toestellen gaan gebruiken die op elektriciteit werken (televisietoestellen, wekkerradio’s, computers, mobiele telefoons.) en die allemaal artificiële elektromagnetische velden genereren.
Seulement, au cours des trente dernières années, notre quotidien s'est enrichi d'objets fonctionnant à l’électricité et qui tous (téléviseurs, radio-réveils, ordinateurs, téléphones mobiles..) génèrent des champs électromagnétiques artificiels.

« n) het aantal in het kader van artikel 5.3.10, § 3 aan het OCMW gerapporteerde gezinnen die in de periode november tot en met maart minstens 1 keer gedurende een periode van dertig kalenderdagen hun budgetmeter voor elektriciteit waarvan de stroombegrenzer werd uitgeschakeld niet oplaadden en die het risico lopen op onderbreking van de elektriciteitslevering; »;
« n) le nombre de familles rapportées au CPAS, dans le cadre de l'article 5.3.10, qui n'ont pas rechargé leur compteur d'électricité à budget dont le limiteur de courant a été débranché dans la période de novembre au mars au moins une 1 fois pendant une période de trente jours calendaires et qui risquent l'interruption de la fourniture d'électricité; " ;