Traduction de «eisenbundel werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

eisenbundel | eisenpakket
cahier de revendications

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgende zaken van het eisenbundel werden ingewilligd: - dagvergoedingen voor onkosten; - loopbaanverkorting; - het kilometercontingent 2003 wordt opgetrokken; - informaticamiddelen op de werkloosheidsbureaus voor de controleurs worden opgetrokken; - de RVA-controleurs zullen progressief uitgerust worden met laptops.
Les éléments suivants du cahier de revendications ont fait l'objet d'une décision favorable: - indemnités journalières pour frais; - réduction de carrière; - augmentation du quota de kilomètres 2003; - augmentation des moyens informatiques pour les contrôleurs dans les bureaux de chômage; - mise à disposition progressive d'ordinateurs pour les contrôleurs de l'ONEm.