- de Commissie bereid is haar institutionele rol bij te stellen door de verzoeken van het Europees Parlement en die van de Raad eindelijk op gelijkere wijze te behandelen;
- la Commission est disposée à ajuster son rôle institutionnel en examinant les demandes du Parlement davantage sur un pied d'égalité avec celles du Conseil