Traduction de «eind 2014 voerde » (Néerlandais → Français) :

Eind 2014 voerde de Britse regering een hervorming door in het stelsel van de uitzonderingen in de auteursrechten, meerbepaald de uitzondering voor de thuiskopie.
Le gouvernement britannique a instauré fin 2014 une réforme du régime des exceptions en matière de droits d'auteur et, plus particulièrement, de l'exception de la copie privée.

Vanaf juni 2009, toen de verordening in werking trad, tot eind 2014 (5,5 jaar) voerde het EMSA 111 bezoeken en inspecties uit, waaronder 31 bezoeken aan hoofdkantoren, 66 bezoeken aan filialen en 14 inspecties van schepen.
Entre juin 2009, date d'entrée en vigueur du règlement, et la fin de 2014 (soit en 5 ans et demi), l’AESM a effectué 111 visites et inspections, dont 31 visites de sièges sociaux, 66 visites de succursales et 14 inspections de navires.

7. De NMBS voerde eind 2014 een actieplan in om het controlepercentage op de treinen te verbeteren en fraude beter te bestrijden.
7. Fin 2014, un plan d'action visant à améliorer le taux de contrôle dans les trains et ainsi à mieux lutter contre la fraude a été mis en place par la SNCB.