Vertaling van "eigen secretariaat beschikken " (Nederlands → Frans) :

1° over een eigen secretariaat beschikken dat duidelijk kan worden onderscheiden van elke andere vereniging.
1° disposer d'un secrétariat en propre qui peut être clairement distingué de toute autre association.

In de eerste plaats heeft dit secretariaat ook gewerkt voor de Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie, hoewel die over een eigen secretariaat zou moeten beschikken.
Premièrement, ce secrétariat a également travaillé pour la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie, malgré le fait que celle-ci devrait disposer de son propre secrétariat.

De Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad en het Benelux-Gerechtshof beschikken respectievelijk over een eigen Secretariaat-generaal of griffie.
Le Conseil interparlementaire consultatif de Benelux et la Cour de Justice Benelux disposent chacun de leur propre Secrétariat général ou greffe.

Bovendien zullen er meer vergaderingen nodig zijn en zal de COSAC moeten beschikken over een eigen secretariaat.
Il faudra en outre multiplier les réunions et la COSAC devra disposer de son propre secrétariat.

Deze academie zou over een permanent secretariaat beschikken en een raad van bestuur (structuren die reeds bestaan), en zou een eigen onderwijssysteem ontwikkelen.
Ce collège, au sens propre du terme, serait doté d'un secrétariat permanent, d'un conseil d'administration (structures qui existent déjà), et il mettrait au point son propre système d'enseignement.