Traduction de «efficiëntere controles zouden » (Néerlandais → Français) :

Opdat de inspectiediensten tot volledige en vooral efficiëntere controles zouden kunnen overgaan, is een aanpassing van de wetgeving/bevoegdheden, dan ook noodzakelijk.
Pour que les services d'inspection puissent procéder à des contrôles intégraux et surtout plus efficaces, une adaptation de la législation/des compétences s'impose.

Via dat project wil men een databank van de rijbewijzen opzetten, die Justitie, de politie en de FOD Mobiliteit zouden kunnen gebruiken voor een efficiëntere controle van het verval van het recht tot sturen, zodat het risico van recidive zou kunnen worden beperkt.
Celui-ci vise à mettre en place une banque de données relative aux permis de conduire qui permettrait à la Justice, à la police et au SPF Mobilité de contrôler de manière plus efficace les déchéances du droit de conduire et limiter ainsi les risques de récidive.

­ teneinde het aantal abortussen te verminderen zouden maatregelen moeten worden genomen om tot een nog efficiëntere vruchtbaarheidsbeheersing- en controle te komen.
­ des mesures devraient être prises pour diminuer le nombre d'avortements et amener un contrôle plus efficient de la fécondité.

Die gegevens zouden kunnen worden gebruikt om een efficiëntere selectie te doen van de te controleren dossiers en zouden de controleagent bijstaan in een summiere controle.
Ces informations pourraient être utilisées pour procéder à une sélection plus efficace des dossiers à contrôler et aideraient le fonctionnaire contrôleur lors d'un contrôle sommaire.