Vertaling van "eeurope 2005 voorzien " (Nederlands → Frans) :

Voor hen is het (net als voor de huidige lidstaten) een uitdaging om de doelstellingen van eEurope 2005 te bereiken en de daarin opgenomen acties ten uitvoer te leggen. Daarom moet eEurope 2005 voorzien in een zekere mate van flexibiliteit en in een tussentijdse herziening van de acties en doelstellingen, zodat de nieuwe lidstaten op soepele wijze bij het actieplan kunnen worden betrokken.
Atteindre les objectifs et mettre en oeuvre les actions prévues dans eEurope 2005 sera un défi pour eux (comme d'ailleurs pour les États membres actuels). eEurope 2005 doit donc être caractérisé par une souplesse intrinsèque et il convient de prévoir un réexamen à mi-parcours des actions afin d'intégrer en douceur les nouveaux États membres dans le plan d'action.

Zij dringt aan op de spoedige oprichting van een "task force voor cyberveiligheid", die in het eEurope-2005-actieplan is voorzien, en voor een efficiënte linking daarvan met het MODINIS-programma.
Elle demande le lancement rapide d'une "task-force pour la cybersécurité" prévu dans le plan d'action eEurope 2005 et un maillage efficace avec le programme MODINIS.