Traduction de «eerste prijs wonnen » (Néerlandais → Français) :

Twee journalisten uit het Verenigd Koninkrijk, Ben Hirschler en Kate Kelland, wonnen de eerste prijs voor hun artikel betreffende antimicrobiële resistentie".
Deux journalistes du Royaume-Uni, Ben Hirschler et Kate Kelland, ont remporté le premier prix pour leur article sur la résistance aux antimicrobiens.

Stockholm en Hamburg waren de eerste steden die deze prijs wonnen; Stockholm voor 2010 en Hamburg voor 2011.
Stockholm et Hambourg ont été les premières villes à remporter ce titre, respectivement en 2010 et en 2011.

De drie teams die een eerste prijs wonnen krijgen een bedrag van 7 000 euro; de teams die de tweede en de derde prijs in de wacht sleepten, ontvangen respectievelijk 5 000 en 3 500 euro.
Les trois équipes se partageant la première place ont reçu 7 000 euros; les équipes arrivées en deuxième et troisième places ont reçu respectivement 5 000 euros et 3 500 euros.

De drie teams die een eerste prijs wonnen, kregen elk 7 000 euro; de teams die de tweede en de derde prijs in de wacht sleepten, ontvingen respectievelijk 5 000 en 3 500 euro.
Les trois équipes lauréates du premier prix ont reçu 7 000 euros chacune; les équipes arrivées en deuxième et troisième places ont reçu respectivement 5 000 euros et 3 500 euros.