De steun vermeld in paragraaf 1, eerste lid, wordt over een periode van maximum vijf jaar in twee tranches gestort voor de overname en in vier tranches voor de oprichting.
L'aide mentionnée au paragraphe 1 , alinéa 1 , est versée en deux tranches pour la reprise et en quatre tranches pour la création sur une période de cinq ans maximum.